검색어: familiaal (네덜란드어 - 핀란드어)

polyposissyndroom, familiaal
adenomatoottinen koolonin polypoosi

cholemie; familiaal
gilbertin oireyhtymä

hyperlipidemie; familiaal gecombineerd
suvuittainen sekamuotoinen hyperlipidemia

familiaal; hyperlipidemie, gecombineerd
suvuittainen sekamuotoinen hyperlipidemia

familiaal; eczeem-trombocytopeniesyndroom
wiskott-aldrichin oireyhtymä

privé- of familiaal verblijf
yksityistarkoituksessa tehtävä matka

bilirubinemie; familiaal niet-hemolytisch
gilbertin oireyhtymä

familiaal; geelzucht, niet-hemolytisch
gilbertin oireyhtymä

hersenen; sclerose, progressief familiaal
metakromaattinen leukodystrofia

geelzucht; niet-hemolytisch congenitaal familiaal
gilbertin oireyhtymä

„de overige bedrijven zijn bescheidener en vaak volledig familiaal van opzet.
"muutyritykset ovat vaatimattomampia, oikeastaan vain perheyrityksiä.

het betreft de opgave van belangen in dit parlement waar het een familiaal belang betreft in plaats van een direct persoonlijk belang.
epäselvyydet ovat varsin suuria, ja asia on saatava selväksi siihen mennessä, kun uusi parlamentti kokoontuu.

het familiaal landbouwbedrijf, echter, is in zijn ontwikkeling vertraagd en de kloof tussen de industriële en de landbouwsector zal waarschijnlijk nog verder vergroten.
perhemaatilat on kuitenkin jätetty tässä suhteessa pulaan, ja teollisuuden ja maatalouden välinen kuilu näyttää vahvasti kasvavan entisestään.

door een uitwisseling van de gegevens en het permanent vestigen van de aandacht van de weggebruikers op de enorme verantwoordelijkheid in het verkeer kan ongetwijfeld in aanzienlijke mate worden bijgedragen tot een gevoelig minder persoonlijk en familiaal leed.
vaihtamalla tietoja ja kiinnittämällä jatkuvasti autoilijoiden huomio liikenteessä tarvittavaan valtavaan vastuuseen voidaan epäilemättä vähentää omia ja perheiden kärsimyksiä huomattavassa määrin.

het zijn mensen die niet over een ethisch, persoonlijk of familiaal referentiekader beschikken; men sen die bovendien ook nog werkloos waren. het zijn per sonen die zelf het slachtoffer zijn geweest van het type misdaad waaraan ze zich in een later stadium zelf schuldig hebben gemaakt.
berger (pse). - (de) arvoisa puhemies, kun tänään keskustelemme vuosittaisista ihmisoikeusmietinnöistä ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50- vuotispäivän yhteydessä, myös kysymys ihmisoikeuksien paremmasta institutionaalisesta ja oikeudellisesta suojaa misesta myös euroopan unionin sisällä on aivan oikeute

daniel Šváby geboren in 1951; doctor in de rechtsgeleerdheid (universiteit van bratislava); rechter in de rechtbank van eerste aanleg te bratislava; rechter in het hof van beroep, belast met de zaken van burgerlijk recht, en vicepresident van het hof van beroep te bratislava; lid van de afdeling burgerlijk en familiaal recht bij het rechtsinstituut van het ministerie van justitie; tijdelijk rechter bij het hooggerechtshof, belast met de zaken van handelsrecht; lid van de europese commissie voor de rechten van de mens (straatsburg); rechter in het constitutioneel hof (2000-2004); rechter in het gerecht van eerste aanleg sedert 12 mei 2004.
alfred dittrich syntynyt 1950; oikeustieteen opintoja erlangen-nürnbergin yliopistossa (1970–1975); oberlandesgericht nürnbergin rechtsreferendar (1975– 1978); liittovaltion talousministeriön hallintovirkamies (1978–1982); hallintovirkamies saksan liittotasavallan pysyvässä edustustossa euroopan yhteisöissä (1982); liittovaltion talousministeriön hallintovirkamies, vastuualueenaan yhteisön oikeus ja kilpailuasiat (1983–1992); oikeusministeriön euroopan unionin oikeuden osaston osastopäällikkö (1992–2007); neuvoston yhteisöjen tuomioistuintyöryhmän saksan valtuuskunnan päällikkö; liittovaltion hallituksen asiamies useissa asioissa euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 17.9.2007 alkaen.