검색어: gedropt (네덜란드어 - 핀란드어)

snelheid van pakketten die zijn gedropt
pudotettujen pakettien nopeus

men heeft ons gezegd dat de hulppakketten van 1500 meter hoogte door helikopters zullen worden gedropt.
olemme saaneet kuulla, että se pudotetaan helikoptereilla 1500 metrin korkeudesta.

als we denken aan de hulppakketten die werden gedropt vanuit de lucht naar koerdische vluchtelingen, dan was dat geen groot succes.
jos muistatte sen avun, jonka näimme kuljetettavan ilmateitse ja pudotettavan osalle kurdipakolaisista, se ei onnistunut kovinkaan hyvin.

ten tweede, vluchtelingen moeten zonder problemen kunnen terugkeren naar de streek waar ze vandaan komen en niet ergens in de regio gedropt worden.
ei, neuvosto tutkii sopivia toimia, minkä jälkeen se on täyttänyt velvollisuutensa. se

daarna werd hij in de hautes-alpes in frankrijk gedropt om met het franse verzet mee te vechten en dat deel van europa voor te bereiden op de bevrijding.
seuraavaksi hän hyppäsi laskuvarjolla ranskan hautes-alpesiin taistelemaan vastarintaliikkeen rinnalla ja valmistelemaan tuota euroopan osaa vapauttamista varten.

toen ik klein was, was hij lange tijd van huis, gedropt in het zuiden van servië om de dappere strijd van de royalistische serviërs tegen het nazisme te steunen.
kun olin hyvin pieni, hän oli poissa pitkiä ajanjaksoja, hän hyppäsi laskuvarjolla etelä-serbiaan tukemaan rojalistiserbien urheaa taistelua natseja vastaan.

als we natura 2000 een serieuze kans willen geven en de mensen niet nogmaals de indruk willen geven dat er weer een beslissing van bovenaf gedropt wordt, is het belangrijk dat we hen zo snel mogelijk en zo correct mogelijk informeren over de gevolgen van die beslissing.
komissio arvioi, että life+ välineestä voidaan rahoittaa tiettyjä toimia, esimerkiksi viestintäalan aloitteita, natura 2000-verkostoon kuuluvien alueiden edistämiseen tähtäävien paikallisten yhteistyökumppanuuksien perustamisen tukemista, meriympäristöä koskevien aloitteiden kehittämistä, mikä on erittäin tärkeä näkökulma, ja eläinten tai kasvilajien suojelua koskevia innovatiivisia ohjelmia.

voorts heeft de food and drug administration beklemtoond dat er onvoldoende controle wordt uitgeoefend op de kwaliteit van kruiden die op de markt worden gedropt en uit verre landen als china en india komen: de meeste van die kruiden zijn helaas versneden met diverse besmettelijke stoffen
fda on myös korostanut kaukaisista maista, kuten kiinasta ja intiasta, markkinoille tulevien lääkekasvien laadunvalvonnan puuttumista: minun on ikävä kyllä todettava, että useimpien tällaisista maista tuotavien lääkekasvien koostumus on muuttunut, ja ne sisältävät epäpuhtauksia.