검색어: geneesheer (네덜란드어 - 핀란드어)

geneesheer
lääkäri

geneesheer-inspecteur
tutkiva lääkäri

bevolking per geneesheer
lääkäritiheys

geneesheer of daarmee gelijkgestelde
lääkäritoimen harjoittaja

de verklaring van de behandelende geneesheer
henkilöä hoitaneen lääkärin

• behandeling door een geneesheer-specialist;
• huomattavat leikkaukset

10. de door een geneesheer voorgeschreven behandeling toepassen;
10. antaa lääkärin määräämä hoito;

betreft: ontvoering van de geneesheer ali khanbiëv in tsjetsjenië
aihe: lääkäri ali khanbievin sieppaus t? et? eniassa

delen wij u mee dat naar het oordeel van onze controlerende geneesheer
ilmoitamme teille, että tutkivan lääkärimme,

worden aangetekend bij de geneesheer-directeur van het hieronder genoemde ziekenfonds:
muutoksenhakua koskeva hakemus jäljempänä mainitun sairausvakuutuskassan ylilääkärille:

de raadgevend geneesheer van de verzekeraar stelt de datum van de consolidatie en het blijvende ongeschiktheidspercentage vast .
vakuutusyhtioÈn asiantuntijalaÈaÈkaÈri vahvistaa tyoÈkyvyttoÈmyys prosentin ja paÈivaÈn, josta laÈhtien tyoÈkyvyttoÈmyys on muuttunut pysyvaÈksi.

als bewijs van de ziekte moet de werknemer zijn behandelend geneesheer om een in tweevoud opgesteld ziekenbriefje verzoeken.
Äitiysetuuksiin kuuluu sairaanhoito ja rahaetuuksia.

de beambte kan aan de invaliditeitscommissie rapporten of attesten van zijn behandelende geneesheer of van andere door hem geraadpleegde artsen voorleggen.
työntekijä voi toimittaa työkyvyttömyysasioita hoitavalle komitealle kaikki kertomukset tai todistukset, jotka hän on saanut hoitavalta lääkäriltään tai muulta lääketieteen harjoittajalta, jota hän on mahdollisesti kuullut.

als de behandelende geneesheer het nodig acht, kunnen herhalingsdoses worden toegediend wanneer het effect van een vorige injectie is afgenomen.
kun injektion teho on alkanut vähentyä, voidaan antaa lisäannoksia, jos hoitava lääkäri näkee tämän aiheelliseksi.

de verstrekking van substitutiebehandeling hangt ook af van lokale factoren en in bepaalde gevallen is het de geneesheer van de gevangenis die het initiatief moet nemen.
lisäksi korvaushoidon tarjonta riippuu usein paikallisista oloista, ja joskus se on yksittäisen vankilalääkärin aloitteen varassa.

de zorg bij bevallingen, ziekenhuisopname, ernstige chirurgische ingrepen, behandeling door een geneesheer-specialist, klinische biologie,
haÈnen on oltava virallisesti todettu kykenemaÈttoÈmaÈksi tekemaÈaÈn mitaÈaÈn tyoÈtaÈ.

rekening houdend met het advies van de behandelende geneesheer spreekt de raadgevende arts van de bevoegde instelling in de zin van artikel 3 zich uit over de erkenning en de ernst en de vermoedelijke duur van de ziekte of de handicap.
edellä 3 artiklassa tarkoitetun vastuussa olevan toimielimen asiantuntijalääkäri esittää hoitavan lääkärin lausunnon pohjalta kantansa sairauden tai vamman olemassaolon tunnustamisesta sekä sen vakavuudesta ja oletettavasta kestosta.

vergeet niet dat er wat betreft de voornoemde jonge artsen ook zulke tradities bestaan. bijvoorbeeld de hier al eerder genoemde traditionele afhankelijkheid van geneesheer-directeuren en professoren.
on myös pidettävä mielessä, että nuoriin lääkäreihin, kuten olemme täällä maininneet, liittyvät myös esimerkiksi- kuten monet ovat täällä ottaneet esille- sellaiset perinteet, jotka koskevat riippuvuutta ylilääkäreistä ja professoreista.

in belgiëerkenningstitel van geneesheer specialist/titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste, afgegeven door de minister die de volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft;
2. edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimivaltaisten viranomaisten tai toimielinten antamat tutkintotodistukset, todistukset tai muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat ovat seuraavat:

-honoraria van controlerend geneesheren, kosten van preventieve artsenbezoeken, medisch materieel, de aankoop van materiaal en bijzonder meubilair;
-neuvoa antavien lääkäreiden palkkiot, kulut ehkäisevän terveydenhuollon käynneistä, lääketieteelliseen käyttöön tarvittavasta materiaalista sekä erityistarvikkeiden ja -kalusteiden hankkimisesta,