검색어: gewerkte tijd op dat project (네덜란드어 - 핀란드어)

dat project loopt tot oktober 2003.
tämä hanke jatkuu lokakuuhun 2003.

verlengde qt- tijd op
tutkimukset

geplande tijd op het rapporteringspunt
aikataulun mukainen aika ilmoittautumispisteessä

kom op tijd op de afspraak.
Älä myöhästy haastattelusta.

dat project was de aanleiding totklacht 298/97/pd.
hankkeen vuoksi jätettiin kantelu 298/97/pd.

ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
toivotan teille hyvin paljon menestystä tämän hankkeen toteuttamisessa.

mevrouw wallström kan dat project waarschijnlijk niet aan de kiezers verkopen.
komission jäsen wallström tuskin saa äänestäjiä hyväksymään tällaista hanketta.

dergelijke gegevens zijn te vinden in het samenvattende rapport van dat project.
tämä data on saatavana kyseisen projektin yhteenvetoraportista.

met behulp van het actitrak-systeem wordt de gewerkte tijd geregistreerd.
työskentelyyn kulunutta aikaa seurattiin actitrak- järjestelmällä.

we zullen hier te zijner tijd op terugkomen.
palaamme siihen sopivan tilaisuuden tullen.

ook ontbreken geharmoniseerde bepalingen als het gaat om het aanmerken van de opleidingstijd als gewerkte tijd.
samaan aikaan ei ole ennakolta sovittuja yhtenäisiä ohjeita siitä, miten nämä ajanjaksot lasketaan työajoiksi.

wij moeten onze zaken vóór die tijd op orde hebben.
siihen mennessä meidän on saatava asiat järjestykseen.

de schijnwerpers zijn sinds enige tijd op de moi gericht.
tämä on yhtälön johdonmukainen toinen puoli.

hoge dosis binnen korte tijd: op het gehele lichaam
suuri annos lyhyessä ajassa:

de beide partijen antwoordden binnen de toegestane tijd op de bezwaren.
osapuolet vastasivat väitteisiin määräajassa.

synchroniseert de tijd op het palmos(tm)-apparaat en de pc
synkronoi kämmentietokoneen ja pc: n ajan

18.00 uur ecb-tijd op de vijfde werkdag na de rapportageperiode .
raportointiajanjaksoa seuraava viides pankkipäivä klo 18 : aan mennessä ekp : n aikaa .

persembargo tot 10.00 uur midden-europese tijd op maandag 16 december 2013
julkaisuvapaa maanantaina 16.12.2013 klo 10.00 keski-euroopan aikaa

2.2 overigens wijzen zowel consumentenorganisaties als verenigingen van verzekeraars er reeds geruime tijd op dat de regels voor verzekeringsovereenkomsten veel verder moeten worden geharmoniseerd.
2.2 toisaalta sekä kuluttajajärjestöt että vakuutusalan ammattilaisten organisaatiot ovat jo kauan sitten todenneet, että vakuutussopimusoikeutta on yhdenmukaistettava.

zo ja, kan een praktijk waarbij voor de inschaling als diensttijd alleen de werkelijk gewerkte tijd telt, objectief gerechtvaardigd zijn door ancere factoren dan dat in de loop der tijd een zeker niveau van kennis en ervaring wordt bereikt?
jos näin on, voidaenko tosiasiallisesti suoritettuun työskentelyaikean perustuvae pekkekehitysjärjestelmää pitää objektiivisesti perusteltune muulle perusteelle kuin siksi, että tietyn ejenjekson eikene saavutetean tietty ammettiteito ja työkokemus?