전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gezinstherapie
perheterapia
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bij cannabismisbruik heeft gezinstherapie effect op het misbruik door teenagers met een intact familienetwerk.
jos vakaan ja jatkuvan hoitopaketin turvaamisen osana on laitoshoito tai vankeus, on tärkeää järjestää hoito ketjuna, jossa eri viranomaisten yhteyksissä ei ole monia katkoja.
in griekenland zijn vroegtijdige interventies gericht op jongedrugsgebruikers en hun families (gezinstherapie) en opadolescenten die met justitie in aanraking zijn gekomen.
kreikassa varhaiset toimenpiteet onsuunnattu nuoriin huumeidenkäyttäjiin ja heidänperheisiinsä (perheterapia) sekä nuoriin, joilla onhankaluuksia lain kanssa.
tot de behandelmethodenbehoren omgevingstherapie, functionele gezinstherapie, cognitievegedragstherapie en, voor verslavingen, de „twaalf-stappen-methode”.
seuraavien väestöryhmien katsotaan yleensäkirjallisuudessa ja tutkimuksissa olevan syrjäytymisvaarassa:vangit, maahanmuuttajat (188), kodittomat, seksityöntekijät jaheikossa asemassa olevat nuoret.
als gevolg hiervan groeien de lidstaten naar elkaar toe waar het gaat om:i)evenwichtige en gecoördineerde benaderingen, waardoor de gecompliceerdeen structurele aard van armoede en sociale uitsluiting aangepakt kunnen wor-den;ii)de combinatie van elkaar wederzijds aanvullend sociaal en werkgelegenheidsbeleid met de bedoeling blijvende arbeidsparticipatie te bevorderen en heteffect van inzetbaarheidsmaatregelen te vergroten;iii)krachtiger streven om de toegang voor allen tot terreinen zoals gezondheidszorg, huisvesting, onderwijs, levenslang leren, justitie en gezinstherapie tegaranderen;iv)preventief beleid om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden voordat hette laat is;v)stimuleren van actieve participatie van allen in de samenleving — met inbegripvan de meest kwetsbare groepen — hetzij door middel van werk of op eenandere manier;vi)het betrekken van alle sleutelactoren in de samenleving: regeringen, socialepartners, ngo’s, het bedrijfsleven, de media, de universitaire wereld, naastde mensen die gebukt gaan onder uitsluiting.
puoli vuotta myöhemmin nizzan huippukokous sopi neljästä yhteisötason pää-tavoitteesta:1) edistetään osallistumista ja turvataan kaikille vakaat, hyvät työpaikat,sosiaalisen suojelun järjestelmät, jotka suojaavat ihmisarvoa ja tekevättyöstä kannattavaa, kunnolliset ja hygieeniset asuinolot, tarkoituksenmukainen terveydenhuolto ja koulutus, oikeusturva ja muut, esimerkiksikulttuuriin, urheiluun ja vapaa-aikaan liittyvät julkiset ja yksityiset palve-lut.2) estetään tieto- ja teknologiakehitykseen liittyvä syrjäytymisriski elämänkriisitilanteissa, kun perheen yhteenkuuluvuus on uhattuna.3) autetaan erityisesti heikossa asemassa olevia ihmisiä ja alueita siten, ettänämä hyötyvät sekä yleispolitiikasta että kohdistetuista erityistoimenpi-teistä.4) aktivoidaan kaikki yhteiskunnan toimijat ja otetaan syrjäytymisen torjunta osaksi yleispolitiikkaa.