검색어: handelscorrespondentie (네덜란드어 - 핀란드어)

handelscorrespondentie
liikekirjeenvaihto

-en anderzijds de prijs die voor het veredelingsprodukt in derde landen kan worden verkregen, blijkende uit de handelscorrespondentie of anderszins;
-toisaalta hinta, joka voidaan saada jalostetusta tuotteesta kolmansien maiden markkinoilla, kauppakirjeenvaihto tai muut tekijät huomioon ottaen;

kleine en middelgrote ondernemingen die op verschillende taalmarkten willen doordringen, doen vaak een beroep op elementaire meertalige tekstverwerkingspakketten, op vertaalprogrammatuur voor handelscorrespondentie en occasioneel op de diensten van een vertaler, terwijl grotere ondernemingen voor documentatie en/of vertaling vaker voltijds personeel in dienst hebben.
pienet ja keskisuuret yritykset, jotka haluavat laajentua uusille kielimarkkinoille, saattavat käyttää tekstinkäsittelyn peruspaketteja, liikekirjeenvaihdon käännösohjelmaa ja satunnaisesti kääntäjän palveluja. suuremmilla yrityksillä saattaa olla kokopäiväinen henkilökunta, joka huolehtii dokumentointi-ja/tai käännöspalveluista.