검색어: heroverweging (네덜란드어 - 핀란드어)

heroverweging
uudelleentarkastelu

heroverweging van de beslissing
16 artikla tuomion uudelleentutkiminen

artikel 20 heroverweging in uitzonderingsgevallen
20 artikla uudelleentutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa

deze heroverweging moet nogsteeds plaatsvinden.
tarkistaminen on edelleentekemättä.

heroverweging door de commissie van haar standpunt
komission tulkinnan uudelleentarkastelu

van de heroverweging van beslissingen van het gerecht
unionin yleisen tuomioistuimen pÄÄtÖsten uudelleenkÄsittely

de raad moet deze punten in heroverweging nemen.
neuvostossa on ajateltava asiaa uudelleen näiden kohtien osalta.

6.14 art. 16 — heroverweging van de beslissing
6.14 ehdotetun asetuksen 16 artikla — tuomion uudelleentutkiminen

ii. heroverweging zou volgens een spoedprocedure moeten plaatsvinden
ii. asian uudelleen käsittely olisi hoidettava kiireellistä menettelyä noudattaen

deze nieuwe aanpak vereist een heroverweging van de overheidssubsidies.
tämä uusi lähestymistapa edellyttää julkisten tukien uudelleenarviointia.

van de heroverweging van beslissingen van het gerecht van eerste aanleg
yhteisÖjen ensimmÄisen oikeusasteen tuomioistuimen pÄÄtÖsten uudelleenkÄsittely

de president kan de wet voor heroverweging naar de tgnv terug sturen.
presidentti voi myös antaa lain takaisin parlamentille käsiteltäväksi uudelleen.

met deze gezamenlijke heroverweging werd door de overeenkomstsluitende partijen een begin gemaakt.
tämä uudelleentarkastelu aloi­tettiin sopimuspuolten välillä.

in dit geval had de raad zijn eerste besluit inderdaad in heroverweging genomen.
käsiteltävässä tapauksessaneuvosto harkitsi uudelleen ensimmäistä päätöstään.

d heroverweging van de opdracht en de samenstelling van het permanent comité voor arbeidsmarktvraagstukken.
d kansainvälisen yhteistyön kehittämiseksi tehtyjen aloitteiden edistäminen, erityisesti euroopan yhteistyökumppanuutta koskevan aloitteen ja alihankintojen.

• heroverweging van de prioriteiten voor steun aan de aquacultuur en de visverwerkende bedrijven.
5.7.4 muut sosiaaliset näkökohdat

-heroverweging en versoepeling van te rigide en te veel in detail gaande regelgeving;
-liian jäykän ja yksityiskohtaisen lainsäädännön uudelleentarkastelu ja joustavoittaminen

heroverweging van beslissingen van het gerecht in hogere voorziening tegen beslissingen van het gerecht voor ambtenarenzaken.
unionin yleisen tuomioistuimen niiden päätösten uudelleenkäsittely, jotka koskevat muutoksenhakua virkamiestuomioistuimen päätöksistä

als een voldoende aantal parlementen op grond hiervan tegen een wetsvoorstel bezwaar aantekent, volgt een heroverweging.
jos riittävän moni kansallinen parlamentti kyseenalaistaa säädösehdotuksen, unionin toimielinten on tarkasteltava asiaa uudelleen.

indien doseringen groter dan 500 mg morfine-equivalent nodig zijn, wordt heroverweging van de opioïdebehandeling aangeraden.
jos potilas tarvitsee annostuksen, joka vastaa yli 500 mg: aa morfiinia, opioidihoito on syytä arvioida uudelleen.