검색어: het bedrag van de tussenkomst is beperkt tot 1 (네덜란드어 - 핀란드어)

het bedrag van de aftrekbare schenkingen is beperkt tot 10% van de totale inkomsten van het vorige jaar.
jos säädekirja peruutetaan, varat siirtyvät perustajalle tai itävallan tasavallalle.

de garantie is beperkt tot 65 7c van
takuun enimmäismäärä on 65 prosenttia avattujen luottojen ja kaikkien niihin liittyvien erien yhteismäärästä.

het toepassingsgebied is beperkt tot de noordzee.
soveltamisala rajoitetaan pohjanmereen.

het bedrag is beperkt tot euros 1.000 voor een bepaalde partij / transactie op één dag .
– 28.2.2011 .

het bedrag dat in hoofdsom aan de lidstaten kan worden toegekend, is beperkt tot 50000000000 eur.
jäsenvaltioille voidaan myöntää tällaisia lainoja enintään 50000000000 euroa.

deze vrijstelling is beperkt tot:
tämä poikkeus rajataan seuraavasti:

de aansprakelijkheid van de borg is beperkt tot 7000 eur per bewijs van zekerheidstelling.
takaaja on kutakin vakuustositetta kohden vastuussa 7000 euron määrään saakka.

de afstand is beperkt tot 200 km (heenreis).
sairaalapotilaaksi ottaminen ja oleskelu sairaalassa

de maximale dosering van inductos is beperkt tot 2 kits.
inductos - valmisteen maksimiannos on rajoitettu kahteen pakkaukseen.

de vrijstelling is beperkt tot roerende goederen en voorwerpen die:
tullittomuus rajoittuu koti-irtaimistoon, joka:

het aan hoofdsom uitstaande bedrag van de leningen die uit hoofde van dit mechanisme aan de lidstaten kunnen worden toegekend, is beperkt tot eur 12 miljard.
tämän järjestelyn nojalla jäsenvaltioille kulloinkin myönnettyjen lainojen pääoma rajoitetaan 12 miljardiin euroon.

deelname is beperkt tot werkplaatsen voor gehandicapten*.
osallistuminen rajataan vammaisten työntekijöiden työkeskuksiin*.

de saldobetaling is beperkt tot het laagste van de hieronder bedoelde bedragen:
loppumaksu on pienempi seuraavista määristä:

« het aan hoofdsom uitstaande bedrag van de leningen die uit hoofde van dit mechanisme aan de lidstaten kunnen worden toegekend, is beperkt tot 50 miljard eur."
« tämän järjestelyn nojalla jäsenvaltioille kulloinkin myönnettyjen lainojen pääoman enimmäismäärä on 50 miljardia euroa.".

het ministerie bracht het bedrag van de in het tweede stadium van het project in aanmerking komende uitgaven terug tot 1 049 556 101 lit.
hankkeen loppuvaiheessa paikan suoritetun tarkastuksen jälkeen insinööri ilmoitti 7.4.1994 päivätyllä kirjeellään kantajalle, että lukuun ottamatta tiettyjä hankkeen muutoksia, jotka koskevat muuraustöitä ja vastaavia töitä sekä kaivaustöitä, hän katsoo, että toteutetut työt ovat hyväksytyn hankkeen mukaisia teknisesti ja taloudellisesti.

de aan de geselecteerde projecten toegekende subsidie is beperkt tot 30 % van de exploitatiekosten.
valituille hankkeille myönnettävä tuki on rajoitettu 30 prosenttiin toimintakustannuksista.

de belastingvermindering is beperkt tot 50 96 van het totale bedrag van de in een lopend jaar verschuldigde belastingen.
verohyvitystä voidaan myöntää enintään 50 prosenttia jonakin kuluvana vuonna maksettavista veroista.

economische sectoren -steun is beperkt tot specifieke sectoren -ja -
alat, joita tuki koskee -rajattu tiettyihin aloihin -kyllä -

het bedrag aan steun uit het efro dat aan technische bijstand wordt toegewezen, is beperkt tot 6 % van het totale bedrag dat aan een samenwerkingsprogramma wordt toegewezen.
eakr:stä teknistä tukea varten osoitettavan tuen määrä voi olla enintään kuusi prosenttia yhteistyöohjelman kokonaistuen määrästä.

behalve wanneer per vliegtuig wordt gereisd, wordt de vergoeding forfaitair vastgesteld. het bedrag ervan is beperkt tot de prijs van de treinreis in tweede klasse, zonder supplement.
jollei matkaa tehdä lentäen, korvaus on kiinteämääräinen ja rajoittuu toisen luokan junalipun hintaan ilman lisämaksuja.