검색어: hieronder een greep uit onze solden (네덜란드어 - 핀란드어)

hieronder volgt een greep uit de voornaamste bevindingen.
jäljempänä esitetään eräitä kertomuksiin sisältyviä pääkohtia.

een greep uit de voorbeelden:
esimerkkejä:

een greep uit de gesubsidieerde projecten.
kolmannen eurooppalaisen käsityöläisalojen ja pienten yritys­ keskisuuria yrityksiä euroopan unionissa.

een greep uit wat de renaissance heeftvoortgebracht:
renessanssi lahjoitti maailmalle

een greep uit de activiteiten van de coöperatieve:
osuuskunnan toimintoja ovat:

een greep uit recente verslagen van het parlement:
parlamentti on äskettäin laatinut mietintöjä mm. seuraavista aiheista:

dit is echter slechts een greep uit vele mogelijkheden.
vastaavia yhteistyökumppaneita on monia muitakin.

een greep uit de belangrijkste kwesties die aan de orde kwamen.
tärkeimpiä pohdittuja kysymyksiä olivat:

geef hieronder een gebruikersnaam en wachtwoord op.
anna käyttäjätunnus ja salasana.

tabel 15.2 een greep uit de onderzoeksresultaten (in percentages)
taulukko 15.2 otos tutkimuksen tuloksista (prosenttiosuuksina)

ter verduidelijking volgen hieronder een paar voorbeelden.
belgia) kehitettiin jo varhain euroopan komission fast­ohjelmaan liittyvä mielenkiintoinen tarkastelutapa'".

een greep uit de activiteiten (voorgesteld door de commissie in december 1996)
toimintamuodot (joita komissio ehdotti joulukuussa 1996)

hieronder een overzicht van de meest in het oog springende bepalingen uit het nieuwe ontwerpakkoord.
"epäilyjä ei kan nata herättää, vaan käydä taistelua tosiseikkojen puolesta".

bouw en het platteland in de eu. we doen een greep:
eu:n maatalouden ja maaseutualueiden tulevaisuudel- vahvistaen ja parantaen sitä.

belgische organisaties blijven als coördinatoren of deelnemers actief betrokken bij de kaderprogramma’s; hieronder een greep uit de succesvolle projecten:
suomalaiset ovat edelleen aktiivisesti mukana puiteohjelman hankkeissa joko menestyvien hankkeiden koordinaattoreina tai osallistujina esimerkiksi seuraavasti:

gsm, computer, internet en satelliet­televisie zijn maar een greep uit de techno­logieën die ons dagelijks leven meebepalen.
matkapuhelimet, tietokoneet, internet ja satelliittitelevisio ovat vain muutamia esimerkkejä välineistä, jotka ovat muodostuneet osaksi arkielämäämme.

voor de volledigheid en de duidelijkheid is hieronder een samenvatting van dat onderzoek opgenomen.
kattavuuden ja selkeyden vuoksi seuraavassa esitetään yhteenveto kyseisestä analyysistä.

het komt zeker niet uit onze nationale begrotingen.
minä kysyn, mistä nämä rahat sitten tulevat?

uit onze dubbelverhalen komen drie hoofdpunten naar voren.
vertailututkimuksissa tehtiin kolmc merkittävää havaintoa.

een greep uit de onderzochte thema's: de koerdische vluchtelingen, valse papieren en minderjarigen zonder begeleiding.
hankkeiden aiheet ovat seuraavat: kurdipakolaiset, väärennetyin paperein turvapaikkaa hakevat sekä ilman vanhempia turvapaikkaa hakevat alaikäi­set.