검색어: jaaroverzichten, (네덜란드어 - 핀란드어)

jammer genoeg bestaat er weinig kans dat er voor de inwerkingtreding van de bepalingen van het verdrag van amsterdam een werkelijke verandering plaatsvindt met betrekking tot de nieuwe titel, waardoor ons waarschijnlijk nog heel wat weinig enthousiasmerende jaaroverzichten te wachten zullen staan!
komission ajattelutavan muutos vaihtoehtoisten energia muotojen osalta on ilmiselvä ja vaikuttaa unionin tulevaan kehitykseen myönteisesti.

de betrokkene moet zich er formeel toe verbinden de schriftelijke bewijsstukken over te leggen die geëist kunnen worden, waaronder een jaaroverzicht van zijn inkomsten in de vorm van een salarisspecificatie of een gecontroleerde jaarrekening, naar gelang van het geval, en een beëdigde of geauthentiseerde verklaring dat hij geen andere inkomsten uit nieuwe functies ontvangt, en de instelling op de hoogte te brengen van alle andere feiten die verandering kunnen brengen in zijn recht op de vergoeding, een en ander op straffe van toepassing van de in artikel 86 van het statuut bedoelde sancties.
asianomaisen on virallisesti sitouduttava toimittamaan kaikki vaaditut kirjalliset todisteet, muun muassa vuosittainen selvitys tuloistaan tapauksesta riippuen joko palkkakuitin tai tarkastettujen tilien muodossa, ja valaehtoinen tai oikeaksi todistettu ilmoitus siitä, ettei hänellä ole muita tuloja uusista tehtävistä, sekä ilmoitettava toimielimelle kaikista muista sellaisista seikoista, jotka saattavat muuttaa oikeutta korvaukseen, henkilöstösääntöjen 86 artiklassa säädettyjen seuraamusten uhalla.