검색어: je te demande si tu travail (네덜란드어 - 핀란드어)

om je te zeggen dat ik...
sanoakseni, että minä…

heel vaak wijzen mensen je erop dat je te hard bent.
jos olet liian ankara, ihmiset usein huomauttavat siitä.

iedere werkgever is wettelijk en moreel verplicht je te beschermen.
riski on todennäköisyys sen toteutumiselle.

hoeveel ben je te weten gekomen over de europese unie?12345
paljonko sait uutta tietoa euroopan unionista?12345

99 wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je
/vlltktíl viisi asiaa tulevat ensimmäisinä mieleesi

,, wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je
fvlltkcl viisi asiaa tulevat ensimmäisinä mieleesi luxemburgista?"

99 ν Υ θ ΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan
ΛΛίΤΚα viisi asiaa tulevat ensimmäisinä mieleesi irlannista?" väri — pubit — kelttiläinen käsityötaito — james joyce — u2

dat betekent dan wel dat je te maken hebt met het gegeven dat de gebruiker daarvoor toestemming moet geven.
tämä tarkoittaa kuitenkin, että tässä on kysymys asiasta, johon käyttäjän täytyy antaa lupa.

99 wΘ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan belgië denkt?"
mitkä viisi asiaa tulevat ensimmäisinä mieleesi

bel wie je wil, maar zorg pat je te weten komt welke chemische stoffen er werpen geloosp.'
ota yhteyttÄ joka paikkaan, jotta saat selville myrkkypÄÄstÖjen koostumuksen.'

het is vooral onthutsend wat je te zien krijgt als je europa eens niet benadert vanuit haar politieke structuur, maar als een verzameling rivierenstelsels.
olen erityisen ällistynyt, jos eurooppaa tarkastellaan sen vesistöjen kannalta sen poliittisten rakenteiden sijasta.

99 w Θ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan portugal denkt?­ sss?«
ΛΛίΤΚα viisi asiaa tulevat ensimmäisinä mieleesi

dit is een leuk en eenvoudig spel dat je met je vrienden kunt spelen om je geheugen te testen en om een deel van dit magische seizoen bij je te houden in de komende koude maanden.
tämä on hauska ja yksinkertainen peli, jota voit pelata kavereiden kanssa ja testata samalla muistiasi. pelin avulla syksyiset muistot säilyvät mielessä edessä olevina kylminä kuukausina.

- oh, fleur, dochter van babounie, onze nicht… wat vind ik het fijn om je te zien…
- voi, sehän on flora, pavian tytär, serkkumme! onpa mukavaa nähdä sinua! !

waar zijn de strenge regelgevingsnormen wanneer je te maken hebt met een bedrijf dat documenten heeft vervalst en waarvan keer op keer is gebleken dat het op zo'n onzorgvuldige manier werkt?
mitä merkitsevät erittäin tiukat sääntelynormit, kun asioidaan yhtiön kanssa, joka on väärentänyt asiakirjoja ja joka on kerta toisensa jälkeen osoittanut hoitavansa asioitaan erittäin huolimattomasti?

ook investeerders maken uiteindelijk keuzes om wel naar estland te gaan en niet naar litouwen, omdat men zegt van: kijk eens daar heb je te maken met een land dat niet hoort bij de eerste ronde.
tätä esitystä ei valitettavasti hyväksytty, mutta kuitenkin aiepöytäkirja siitä, että jäsen maiden ja jäseneksi hakevien maiden kulttuuri- ja koulutusohjelmien edistäminen on aivan yhtä tärkeää.

stel je voor hoe het moet zijn om je thuis, familie en vrienden te verlaten om je te vestigen in een vluchtelingenkamp, waar elke dag strijd geleverd wordt om voedsel en kleren en je niet weet of je op een dag je familie terug zal zien en je gewone leven zal kunnen hervatten...
kuvitelkaa, miltä tuntuisi jättää kotinne, perheenne ja ystävänne ja asettua pakolaisleirille, jossa joutuisitte taistelemaan päivittäin ruoasta ja vaatteista tietämättä, voitteko enää nähdä perhettänne ja palata normaaliin elämään.

vlug, het dossier carimas! bel wieje wil, maar zorg dat je te wetenkomt welke chemische stoffen erwerden geloosd! en vraag bijcarimas en fimoil hun technischeproductierapporten op…
nyt onkiire… etsi carimasin asiakirjat! otayhteyttä joka paikkaan, jotta saatselville myrkkypäästöjenkoostumuksen! vaadi sen jälkeencarimasilta ja fimoililta niidentekniset tuotantoraportit!

(152) À ce titre la commission fait également observer qu'il peut paraître contradictoire d'inclure des coûts sociaux élevés, et notamment celui d'éventuelles indemnités complémentaires de licenciement, dans le coût théorique de liquidation servant à démontrer l'agissement d'un investisseur privé et, par ailleurs, de retenir, comme exposé plus avant, un montant de 38,5 millions d'eur de charges extra-conventionnelles au titre d'%quot%aide à la personne%quot%. la commission s'interroge sur le fait de savoir si ces deux mesures interviendraient simultanément et viseraient le même public, et se demande si dans ce cas ce montant ne devrait pas réduire d'autant le coût de liquidation annoncé comme référentiel de l'action de l'investisseur privé. elle fait d'ailleurs observer que, dans cette hypothèse, et dans le cas de l'appréciation minimale fournie par le rapport oddo, le coût de liquidation, soit […] millions d'eur, diminué du montant des aides à la personne de 38,5 millions d'eur, soit […] millions d'eur, serait inférieur à celui de la recapitalisation (158 millions d'eur).
(152) À ce titre la commission fait également observer qu'il peut paraître contradictoire d'inclure des coûts sociaux élevés, et notamment celui d'éventuelles indemnités complémentaires de licenciement, dans le coût théorique de liquidation servant à démontrer l'agissement d'un investisseur privé et, par ailleurs, de retenir, comme exposé plus avant, un montant de 38,5 millions d'eur de charges extra-conventionnelles au titre d'"aide à la personne". la commission s'interroge sur le fait de savoir si ces deux mesures interviendraient simultanément et viseraient le même public, et se demande si dans ce cas ce montant ne devrait pas réduire d'autant le coût de liquidation annoncé comme référentiel de l'action de l'investisseur privé. elle fait d'ailleurs observer que, dans cette hypothèse, et dans le cas de l'appréciation minimale fournie par le rapport oddo, le coût de liquidation, soit […] millions d'eur, diminué du montant des aides à la personne de 38,5 millions d'eur, soit […] millions d'eur, serait inférieur à celui de la recapitalisation (158 millions d'eur).