검색어: john is vandaag in het ziekenhuis opgenomen (네덜란드어 - 핀란드어)

robin cook is vandaag in moskou.
ministeri robin cook on tänään moskovassa.

het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.
jos sinulla ilmenee niitä, sinulla on saattanut olla vaikea yliherkkyysreaktio viraferonille.

niet van toepassing, aangezien integrilin is bedoeld voor gebruik bij patiënten die in het ziekenhuis opgenomen zijn.
ei relevantti, sillä integrilin on tarkoitettu vain sairaalassa oleville potilaille.

zelf is zij vorig jaar na het zomerreces vier weken ernstig ziek geweest en moest zij in het ziekenhuis worden opgenomen.
tarkoituksena on yksinkertaistaa menettelyjä ja saattaa parlamentin toiminta ymmärrettävämmäksi kansalaisille.

normaalgesproken zullen patiënten voor een behandeling van schildklierkanker met radioactief jodium in het ziekenhuis worden opgenomen.
pääsääntöisesti kilpirauhassyöpää hoidetaan radioaktiivisella jodilla vain ottamalla potilas sairaalaan.

behalve in noodgevallen heeft de patieÈnt een verwijsbrief van de huisarts nodig om in het ziekenhuis opgenomen te worden .
È hete sairaalahoitoa varten. jos elaÈkkeensaajat ja maÈaÈraÈaikaisten sosiaaliturvaetuuksien edunsaajat

deze patiënten gebruikten ook vaker gelijktijdig gemfibrozil dan de wegens andere statines met myopathie in het ziekenhuis opgenomen patiënten.
serivastatiinia saaneista myopatiapotilaista 61% sai serivastatiinia ≤ 0, 4 mg ja 1%: lla heistä annosta oli titrattu pienestä annoksesta suurempaan.

de meerderheid van deze breuken wordt ambulant in het ziekenhuis behandeld, hoewel hoogbejaarde vrouwen soms moeten worden opgenomen voor verzorging.
suurin osa näistä murtumista hoidetaan sairaaloiden päivystyspoliklinikoilla, joskin kaikkein iäkkäimmät naiset voivat tarvita sairaalahoitoa.

in het ziekenhuis. kostas heeft zijn pols gebroken, maar hij mag vandaag alweernaar huis.
sairaalassa… kostasin ranne onmurtunut. hän pääseetänään kotiin… kolikot loppuvat… he yrittiväteliminoida harmilliset todistajat,mutta pelastinfilmin. nyt on heidänvuoronsa joutualiemeen valokuvienivuoksi! fimoil ei ole kuivilla…

het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
saatat tarvita kiireellisesti lääkärinhoitoa tai sairaalahoitoa.

17 dient de behandeling met het geneesmiddel te worden stopgezet en moet de patiënt onmiddellijk in het ziekenhuis worden opgenomen (zie rubriek 4.9).
jos metabolista asidoosia epäillään, lääkevalmisteen käyttö on keskeytettävä ja potilas on toimitettava heti sairaalaan (ks. kohta 4. 9).

ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid van oseltamivir is er geen informatie beschikbaar betreffende patiënten met enigerlei ziekte die zo ernstig of onstabiel is, dat zij het dreigende risico lopen in het ziekenhuis opgenomen te worden.
oseltamiviirin turvallisuudesta ja tehosta ei ole tietoa potilailla, joiden terveydentila on niin vakava tai epästabiili, että heillä katsotaan olevan välitön riski joutua sairaalahoitoon.

het rapport is vandaag in het engels gepubliceerd op de website van de ecb en zal daarna eveneens beschikbaar komen in andere officiële talen van de gemeenschap.
raportti julkaistiin tänään ekp:n verkkosivuilla englanninkielisenä, ja se julkaistaan myöhemmin myös muilla yhteisön virallisilla kielillä.

bij verdenking op metabole acidose moet de behandeling met het geneesmiddel worden gestopt en moet de patiënt onmiddellijk in het ziekenhuis worden opgenomen (zie rubriek 4.9).
kohta 4. 9).

27. 'zwaargewonde': iemand die bij een ongeval gewond is geraakt en langer dan 24 uur in het ziekenhuis was opgenomen, met uitzondering van personen die een poging tot zelfdoding hebben ondernomen;
27) 'vakavasti loukkaantuneella'henkilöä, joka on onnettomuuden seurauksena loukkaantunut (itsemurhayrityksiä lukuun ottamatta) ja saanut sairaalahoitoa yli vuorokauden ajan;

wanneer u wordt opgenomen in het ziekenhuis of wanneer u een nieuw geneesmiddel wordt voorgeschreven, vertel uw arts dan dat u fareston neemt.
- rytmihäiriölääkkeet, esimerkiksi kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi, amiodaroni, sotaloli,

om het risico van een nieuwe ziekenhuisopname te verminderen, is het aan te bevelen om bij kinderen die behandeld worden met palivizumab en in het ziekenhuis opgenomen worden met rsv de behandeling voort te zetten met maandelijkse doses palivizumab, voor de duur van het rsv-seizoen.
pääosa kokemuksesta, mukaanlukien faasi iii kliiniset tutkimukset palivitsumabilla, on kerätty 5 annoksella yhden kauden aikana (ks. kohta 5. 1).

opneming in een ziekenhuis en dringende behan­deling in een eerstehulp­centrum (met of zonder op­name) vallen ook onder deze verzekering. behalve in noodgevallen heeft de patiënt een doktersbriefje nodig om in het ziekenhuis opgenomen te worden.
yleensä etuus maksetaan vasta neljän päivän odotusajan jälkeen, mutta käytännössä monet työnantajat maksavat palkkaa tältä ajanjaksolta.

als u in een ziekenhuis wordt opgenomen en geen personen ten laste heeft, wordt de uitkering voor de duur van uw verblijf in het ziekenhuis verminderd tot twee vijfde van het normale bedrag.
eläke maksetaan yleensä edunjättäjän leskelle ja/tai lapsille, jotka eivät ole täyttäneet 18 vuotta tai 21 vuotta, jos he opiskelevat ammatillisessa tai keskiasteen oppilaitoksessa tai 26 vuotta, jos he opiskelevat yliopistossa.

het merendeel van de ernstige vormen van rash trad op in de eerste 6 weken van de behandeling; enkele patiënten met ernstige rash moesten in het ziekenhuis opgenomen worden waarvan er één een chirurgische ingreep moest ondergaan (zie rubriek 4.4).
jotkut näistä vaativat sairaalahoitoa ja yksi potilas tarvitsi kirurgista hoitoa (ks. kohta 4. 4).