검색어: landbouwsystemen (네덜란드어 - 핀란드어)

f en landbouwsystemen (
) ja pakollinen ja lääkkeet.

-de instandhouding en bevordering van weinig productiemiddelen vergende landbouwsystemen,
-alhaisin tuotantopanoksin toimivien viljelymenetelmien ylläpitoa ja edistämistä,

voor het behoud van extensieve landbouwsystemen in dergelijke gebieden is veelal gericht ondersteunend beleid noodzakelijk.
laajaperäisten viljelyjärjestelmien ylläpito näillä alueilla edellyttää usein kohdennettua poliittista tukea.

naast de milieuvoordelen bieden deze landbouwsystemen dus aanzienlijke voordelen voor zowel de economie als de sociale cohesie in landelijke gebieden.
ympäristöetujen ohella nämä viljelyjärjestelmät voivat edistää merkittävästi maaseudun talouselämää ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

ook andere landbouwsystemen kunnen een positieve bijdrage leveren aan het milieu en aan de productie van veilig en kwalitatief hoogwaardig voedsel.
myös muut viljelykäytännöt vaikuttavat myönteisesti ympäristöön ja terveellisen, korkealaatuisen ravinnon tuotantoon.

adequate landbouwsystemen helpen bij de instandhouding van het landschap en de uiteenlopende habitats, gaande van wetlands tot droge weidegronden en bergweiden.
maisemia ja luontotyyppejä aina soista niittyihin ja vuoristolaitumiin voidaan säilyttää asianmukaisin viljelyjärjestelmin.

-duurzame landbouwsystemen, waarin met name rekening wordt gehouden met milieubeschermingsbelangen, in stand te houden en te bevorderen;
-sellaisten kestävien viljelyjärjestelmien ylläpitämiseksi ja edistämiseksi, joissa otetaan huomioon erityisesti ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset.

landbouwsystemen met een hoge natuurwaarde leveren een belangrijke bijdrage tot de instandhouding van de biodiversiteit en van habitats, de bescherming van het landschap en de kwaliteit van de bodem.
luonnonarvoiltaan arvokkailla maatalousjärjestelmillä on tärkeä tehtävä paitsi biologisen monimuotoisuuden ja elinympäristöjen säilyttämisessä sekä myös maiseman ja maaperän laadun suojelemisessa.

de regeling voor probleemgebieden zal geleidelijk worden omgevormd tot een instrument om weinig productiemiddelen vergende ("low­input") landbouwsystemen in stand te houden.
epäsuo­tuisia alueita koskevat järjestely muutetaan asteittain välineeksi, jonka avulla voidaan säilyttää ja edistää vähäisillä tuotantopanoksilla toimivia tuotantomenetel­miä.

de opbrengsten zij n in de biologische landbouw lager dan bij conventionele landbouwsystemen maar de kans dat er nitraatverontreiniging van het water optreedt, is in de biologische landbouw kleiner en deze is in het algemeen gunstiger voor de natuur.
luonnonmukaisen maatalouden sadot ovat pienempiä kuin tavanomaisessa maataloudessa, mu a samalla vähennetään riskiä, e ä vedet pilaantuisivat nitraateista, ja edistetään yleisesti enemmän luonnonvaraisten lajien selviytymistä.

de betalingen aan landbouwers in berggebieden of in andere gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen dienen door de voortzetting van het gebruik van landbouwgrond bij te dragen tot de instandhouding van landelijke gebieden, alsook tot de instandhouding en de bevordering van duurzame landbouwsystemen.
vuoristoalueilla tai muilla alueilla, joilla on luonnonoloista johtuvia tai muita erityisrajoitteita, viljelijöille maksettavilla tuilla olisi osaltaan pyrittävä säilyttämään maaseutua sekä pitämään yllä ja edistämään kestäviä viljelyjärjestelmiä kannustamalla jatkamaan maatalousmaan käyttöä.

(24) overwegende dat de steun in de probleemgebieden dient bij te dragen tot het verder gebruiken van landbouwgrond, natuurbescherming, de instandhouding en bevordering van duurzame landbouwsystemen;
(24) epäsuotuisten alueiden tuella olisi edistettävä maan jatkuvaa maatalouskäyttöä, maaseudun ylläpitämistä ja kestävien viljelyjärjestelmien ylläpitoa ja edistämistä,

berekening van balansen in de hoogst mogelijke ruimtelijke resolutie waarvoor de gegevens beschikbaar zijn om gevaren van besmetting met voedingsstoffen ruimtelijk te differentiëren en te beoordelen, aangezien het door een balansoverschot op nationaal niveau onmogelijk is te bepalen voor welke regio's of landbouwsystemen reductiemaatregelen noodzakelijk zijn.
laskea tasapainot korkeimmalla mahdollisella alueellisella resoluutiolla, jolta tietoja on saatavilla, jotta ravinteiden aiheuttama pilaantumisriski voidaan alueellisesti erotella ja evaluoida, sillä kansallisen tason tasapainoylijäämän vuoksi ei voida osoittaa, millä alueilla tai viljelymenetelmillä tarvitaan rajoittamistoimenpiteitä.

(10) de biologische landbouw dient in hoofdzaak gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen binnen plaatselijk georganiseerde landbouwsystemen. om het gebruik van niet-hernieuwbare energiebronnen zo klein mogelijk te houden, dient afval van plantaardige en dierlijke oorsprong te worden gerecycleerd voor het voeden van de bodem of voor het opwekken van energie.
(10) luonnonmukaisen maatalouden olisi käytettävä pääasiassa uusiutuvia luonnonvaroja paikallisissa maataloustuotantojärjestelmissä. uusiutumattomien luonnonvarojen käytön minimoimiseksi kasvi-ja eläinperäiset jätteet olisi kierrätettävä ravinteiden palauttamiseksi maahan ja energian tuottamiseksi.