검색어: lapland (네덜란드어 - 핀란드어)

lapland
lappi

natura 2000 toerisme in lapland
natura 2000 -matkailu lapissa

onderzoek naar vissenvoeding in zweeds lapland.
tutkimusta kalojen ravinnosta ruotsin lapissa.

mevrouw de commissaris: andalusië is geen lapland.
arvoisa komission jäsen: andalusia ei ole lappi.

deze samische vrouw in lapland spreekt een minderheidstaal
saamelaisnainen puhuu vähemmistökieltä.

regio: de provincies lapland en oulo, de regio kainuu
alue: lapin ja oulun läänit, kainuun maakunta

de terugkeer van herdershonden in lapland resultaten te kunnen kiezen.
yhteisön rahoitusosuus: 19 900 000 euroa

please think of the difference in the climate between lapland and sicily.
olkaa hyvä ja ajatelkaa lapin ja sisilian ilmastojen eroa.

lapland omvat uitgestrekte gebieden met bossen en venen van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
koska kilpailu on matkailualalla kovaa, huolellinen suunnittelu on keskeistä aloitteen onnistumisen kannalta.

je kunt er nog sporen van vinden bij de samen in lapland in het noorden van scandinavië.
heijastumia siitä voidaan nähdä myös pohjois-skandinavian saamelaisten keskuudessa.

de meesten onder hen zijn tweetalig en de samitaal is in lapland haast tot een officiële taal verheven.
suuri osa saamelaisista on kaksikielisiä, ja saamen kieli on saavuttanut jo lähes virallisen aseman lapissa.

de meest noordelijke gebieden van zweden en finland, resp. norrbotten en lapland, hebben allebei een
pohjoiset alueet muodostavat 2,5 % käytössä olevasta maatalousmaasta ja 38 % metsämaan pinta-alasta eu:ssa.

van lapland tot sicilië, van de atlantischeeilanden van portugal tot de oostgrensvan de eu hoeven bedrijven geen douanerechten te betalen.
yritykset eivät maksa tullejaalueella, joka ulottuu lapista sisiliaanja atlantissa sijaitsevista portugalinsaarista eu:n itärajalle.

het agentschap zal dan 31 lidstaten tellen en een gebied bestrijken dat zich uitstrekt van ijsland tot de kaukasus en van lapland tot de middellandse zee.
tämä tapahtuu todennäköisesti vuoden 2001 aikana useimpien, ehkä kaikkien maiden osalta, minkä jälkeen ympäristökeskuksessa on mukana 31 valtiota, islannista kaukasukselle ja lapista välimerelle asti.

bouw van een nieuwe waterkrachtcentrale aan de rivier de kitinen en modernisering van vier centrales aan de rivier de kemijoki (lapland)
kitisen uuden vesivoimalan rakentaminen ¡a kemijoen neljän vanhan voimalan nykyaikaistaminen

fins lapland ligt ten noorden van de poolcirkel. de haltiatunturi is de hoog­ste berg met 1 324 m. en de langste rivier is de kemijoki met 494 km.
heillä on oma kielensä, ja he ovat tietyssä määrin säilyttäneet perinteisen elä­mäntapansa.

in 1994 werden 74 chartervluchten georganiseerd van heathrow naar rovaniemi, de hoofdstad van fins lapland, vlakbij de plaats waar de kerstman en zijn rendieren wonen.
vuonna 1994 heathrow'sta lensi peräti 74 tilauskonetta suomen lapin pääkaupunkiin rovaniemelle tutustumaan sen lähellä sijaitsevaan joulupukinmaahan ja poroihin.

de gemeenschappelijke regionale-ontwikkelingsstrategie van de hogescholen in lapland is gebaseerd op een netwerk waarvan zij deel uitmaken, namelijk de regionale hogeschool van lapland.
lapin korkeakoulujen yhteinen aluevaikuttamisen strategia rakentuu alueen korkeakoulujen yhteiseen verkostopohjaiseen toimintamalliin, lapin maakuntakorkeakouluun.

in sommige dorpen in lapland, bijvoorbeeld jåhkåkaska, in de gemeente jokkmokk (zweden), zijn er eenvoudigweg geen herdershonden meer.
tietyissä lapin kylissä, haitallisten ympäristövaikutusten pienentäminen kuten jokkmokkin kunnassa (ruotsi) sijaitsevassa lisäämällä samalla sen kilpailukykyä. näin syntyisi myös

de schok kwam vooral hard aan in de dun bevolkte gebieden in het noorden en oosten, en in lapland en delen van itä-suomi steeg de werkloosheid bijna tot een kwart van de beroepsbevolking.
romahdus tuntui erityisen kovasti harvaanasutuilla pohjois- ja itä-suomen alueilla. lapissa ja osassa itä-suomea työttömyys kasvoi lähes neljännekseen työvoimasta. ta.