검색어: materialiteit (네덜란드어 - 핀란드어)

conservatief hedgingbeleid met als doel een efficiëntie van 80-120 % van de algehele hedgingdoelstelling, afhankelijk van materialiteit
varovaiset hedging-käytännöt, joiden suojaamistehokkuudelle (hedge efficiency) asetettu tavoite on 80–120 prosenttia kokonaissuojaamistavoitteesta, jos se on olennaista

de materialiteit van de post of fout is afhankelijk van de omvang daarvan, beoordeeld onder de bijzondere omstandigheden waaronder het weglaten of onjuist weergeven plaatsvindt.
olennaisuus riippuu erän tai virheen suuruudesta kyseisessä (nimenomaisessa) tilanteessa arvioituna.

het begrip materialiteit verschaft dus meer een drempel of kritische grens, dan dat het een primair kwalitatief kenmerk is dat informatie moet bezitten om nuttig te zijn.”
näin ollen olennaisuudessa on pikemminkin kysymys kynnyksestä tai rajasta kuin tiedon hyödyllisyyttä koskevasta laatuvaatimuksesta”.

het voorbehoud bij plattelandsontwikkelingsmaatregelen in het kader van as 2 is gebaseerd op de richtsnoeren van de commissie, waarin is bepaald dat voor elke abb-activiteit de materialiteit op eu-niveau moet worden getoetst.
maaseudun kehittämistoimien toimintalinjaa 2 koskeva varauma pe­rustuu komission suuntaviivoihin, joiden mukaan olennaisuus on arvioitava eu:n tasolla jokaisen toimintoperusteisen budjetoinnin toi­minnon osalta erikseen.

met de systemen voor kostenberekening en scheiding van boekhoudingen van de aangemelde exploitanten dient het mogelijk te zijn de financiële gegevens te rapporteren waaruit blijkt dat volledig aan de wettelijke verplichtingen wordt voldaan. aanbevolen wordt deze mogelijkheid te toetsen aan de kwalitatieve criteria relevantie, betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en materialiteit.
ilmoitettujen operaattoreiden kustannuslaskenta-ja kirjanpidon eriyttämisjärjestelmien avulla on kyettävä toimittamaan sääntelyn takia tehtävien tilinpäätösten tiedot siten, että niistä voidaan todeta sääntelyvelvoitteiden täydellinen noudattaminen. suositellaan, että tätä kykyä arvioidaan merkittävyyden, luotettavuuden, vertailukelpoisuuden ja oleellisuuden perusteella.

zoals aangeduid onder doelstelling 6 van de samenvatting van de jaarlijkse activiteitenverslagen over 2004, wordt er verder gewerkt aan een gemeenschappelijke methode om de materialiteit van de zwakheden te bepalen, met inbegrip van die met een systematisch karakter, die een invloed hebben op de betrouwbaarheidsverklaring van de directeuren-generaal, per "familie" van directoraten-generaal.
kuten vuoden 2004 toimintakertomuksista laadittuun yhteenvetokertomukseen sisältyvässä tavoitteessa 6 todetaan, komissio jatkaa pääjohtajien lausumiin vaikuttavien puutteiden, myös järjestelmäpuutteiden, olennaisuustason määrittämisessä käytettävän yhteisen menetelmän kehittämistä kullekin pääosastoista muodostuvalle toimintokokonaisuudelle.