검색어: mirabellen (네덜란드어 - 핀란드어)

hele mirabellen met pit
kokonaisina kivellisinä

halve ontpitte mirabellen”
puolikkaina ja kivettöminä.”

-mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca)
-mirabelle-luumu (prunus domestica l. var syriaca),

-mirabellen (prunus domestica l. var. syriaca),
p mirabelle-luumu (prunus domestica l. var syriaca),

verse mirabellen zijn bestemd voor directe consumptie of voor industriële verwerking.
tuoreet mirabelle-luumut on tarkoitettu syötäviksi tai teolliseen käyttöön.

het wijzigingsverzoek heeft ten doel diepgevroren mirabellen aan het productdossier toe te voegen.
pyynnön tarkoituksena on muuttaa eritelmää lisäämällä siihen pakastetut mirabelle-luumut.

lotharingen is overigens goed voor 70 % à 80 % van de franse productie van verse mirabellen.
lorrainen alueella tuotetaan 70–80 prosenttia tuoreista ranskalaisista mirabelle-luumuista.

diepgevroren mirabellen zijn bestemd voor industriële verwerking of voor verkoop aan de consument en kunnen in verschillende vormen worden aangeboden:
pakastetut mirabelle-luumut on tarkoitettu teolliseen käyttöön tai kuluttajille myytäviksi. ne voidaan tarjota myyntiin eri muodoissa:

uit talrijke recepten met mirabellen blijkt dat deze vruchten niet alleen vers kunnen worden geconsumeerd maar ook op deze andere, traditionele verwerkingswijzen tot hun recht kunnen komen.
useat lorrainen alueelta peräisin olevat mirabelle-luumuja sisältävät reseptit osoittavat, että luumua on perinteisesti käytetty myös jalostettuna.

onder „verpakking” wordt verstaan: het verpakken in verpakkingseenheden, het laden op paletten en het diepvriezen van de mirabellen.
pakkauksella tarkoitetaan yksittäispakkaamista, kuormalavoille panoa ja pakastamista.

de vruchten die men wenst te verkrijgen zijn gele, zoete mirabellen die in contrast staan met de groene, zurige mirabellen die in andere regio's worden voortgebracht.
lopputulokseksi halutaan keltainen ja sokeripitoinen mirabelle-luumu, ei vihreä ja happamahko, kuten muilla alueilla.

traditionele wijzen om deze vruchten te verwerken: jam en gebak. het inmaken van de mirabellen is goed voor een groot gedeelte van de activiteiten van de productieketen van de „mirabelles de lorraine”.
perinteiset jalostusmenetelmät eli hillot, leivonnaiset ja säilykkeet ovat tärkeä osa mirabelles de lorraine -luumujen tuotantoketjua.

de „mirabelles de lorraine” kunnen in verse of diepgevroren vorm (als hele mirabellen met pit, hele ontpitte mirabellen en halve ontpitte mirabellen) worden aangeboden.
mirabelles de lorraine -luumujen tarjontamuoto on tuore tai pakastettu (kokonaisina kivellisinä, kokonaisina kivettöminä tai puolikkaina kivettöminä).