검색어: ongepasteuriseerde (네덜란드어 - 핀란드어)

betreft: ongepasteuriseerde melk
aihe: pastöroimaton maito

ook gekiemde zaden en ongepasteuriseerde vruchtensappen vormen een risico.
ongelmallisia ovat myös idut ja pastöroimattomat hedelmämehut.

ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen (kant-en-klaar)
pastöroimattomat hedelmä- ja vihannesmehut (sellaisenaan syötävät)

de ziekte kan ook door consumptie van ongepasteuriseerde melk van besmette dieren op mensen worden overgedragen.
tauti voi levitä ihmisiin myös tartunnan saaneista eläimistä lypsetyn pastöroimattoman maidon välityksellä.

vanilline kan door enzymen in ongepasteuriseerde room of producten daarvan worden afgebroken tot vanillinezuur, divanilline en andere verbindingen.
pastöroimattomassa kermassa tai siitä valmistetuissa tuotteissa olevat entsyymit voivat hajottaa vanilliinia vanilliinihapoksi, divanilliiniksi ja muiksi yhdisteiksi.

consumptie-eieren van pluimvee, loopvogels en gekweekt en vrij vederwild, en ongepasteuriseerde eiproducten van die eieren;
ihmisravinnoksi tarkoitetut siipikarjan, sileälastaisten lintujen sekä tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen munat sekä näistä munista tuotetut pastöroimattomat munatuotteet;

is de commissie van mening dat ongepasteuriseerde melk een potentieel gevaar voor de volksgezondheid betekent en dat de verkoop in de lidstaten derhalve moet worden verboden?
uskooko euroopan komissio, että pastöroimaton maito on mahdollinen uhka ihmisten terveydelle ja että sen myynti pitäisi siksi kieltää jäsenvaltioissa?

iv) consumptie-eieren van pluimvee, loopvogels en gekweekt en vrij vederwild, en ongepasteuriseerde eiproducten van die eieren;
iv) ihmisravinnoksi tarkoitetut siipikarjan, sileälastaisten lintujen sekä tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen munat sekä näistä munista tuotetut pastöroimattomat munatuotteet;

bij herkauwers treedt listeriose doorgaans op na consumptie van besmet kuilvoer of andere diervoeders.bij mensen vindt besmetting plaats via besmette voedingsbronnen, zoals rauw vlees en rauwe vis, ongepasteuriseerde zuivelproducten en ongekookte groenten.
märehtijöillä listerioosin aiheuttaa tavallisesti pilaantunut säilörehu tai muu rehu.ihmisillä listeriaa sisältäviä ruokia ovat raaka liha ja kala, pastöroimattomat maitotuotteet ja kypsentämättömät vihannekset.

(14) het wcvmv heeft op 21-22 januari 2003 een advies uitgebracht over verocytotoxine-producerende e. coli (vtec) in levensmiddelen. in dat advies stelde het wcvmv dat het onwaarschijnlijk is dat het toepassen van een microbiologische norm voor vtec o157 op eindproducten zal leiden tot een significante daling van het daardoor veroorzaakte risico voor de consument. wel kunnen microbiologische richtsnoeren ter beperking van de fecale verontreiniging in de voedselketen bijdragen tot een verlaging van de risico's voor de volksgezondheid, waaronder vtec. volgens het wcvmv vormt vtec een gevaar voor de volksgezondheid bij de volgende categorieën levensmiddelen: rauw of onvoldoende verhit rundvlees en mogelijk ook vlees van andere herkauwers, gehakt vlees en gefermenteerd rundvlees en producten daarvan, rauwe melk en producten daarvan, verse producten, met name gekiemde zaden, en ongepasteuriseerde vruchten-en groentesappen.
(14) kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea antoi 21 ja 22 päivänä tammikuuta 2003 lausunnon verotoksigeenisesta e. coli (ehec) ‐bakteerista elintarvikkeissa. lausunnossaan komitea päätyi toteamaan, että lopputuotetta koskevien mikrobiologisten vaatimusten soveltaminen ehec o157:ään ei todennäköisesti vähentäisi merkittävästi kuluttajille aiheutuvia riskejä. elintarvikeketjun ulosteperäistä kontaminaatiota vähentämään tarkoitettujen mikrobiologisten suuntaviivojen avulla voidaan kuitenkin vähentää kansanterveyteen kohdistuvia riskejä, myös eheciä. komitea yksilöi seuraavat elintarvikeluokat, joissa ehec on uhkana kansanterveydelle: raaka tai alikypsennetty naudanliha ja mahdollisesti muiden märehtijöiden liha, jauheliha ja hapatettu naudanliha sekä niistä valmistetut tuotteet, tuoremaito ja tuoremaitotuotteet sekä tuoretuotteet, etenkin idut ja pastöroimattomat hedelmä-ja vihannesmehut.