검색어: parameterwaarden (네덜란드어 - 핀란드어)

parameterwaarden [1]
parametriarvot [1]

parameterwaarden/bereik
parametrien arvot/vaihteluvälit

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
tulokset: ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot

parameterwaarden moeten niet als grenswaarde worden beschouwd.
enimmäisarvoja ei olisi pidettävä raja-arvoina.

parameterwaarden en punten waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan
enimmäisarvot ja vaatimustenmukaisuuden määrittelykohdat

1. aan de overeenkomstig artikel 6 vastgestelde parameterwaarden moet worden voldaan:
1. edellä 5 artiklan mukaisesti asetettujen muuttujien arvojen on oltava vaatimusten mukaisia:

parameterwaarden voor radon, tritium en indicatieve dosis van voor menselijke consumptie bestemd water
ihmisten kÄyttÖÖn tarkoitetun veden radonin ja tritiumin enimmÄisarvot ja viitteellinen annos

resultaten voor de parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a): ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
biomassaa osoittavan muuttujan (a-klorofylli) tulokset: ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot

klik hier als u een lijst van parameterwaarden wilt openen. u kunt in de lijst toevoegen, verwijderen en veranderen.
napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.

alle parameters waarvoor overeenkomstig artikel 5, lid 1, parameterwaarden moeten worden vastgesteld, worden aan controle onderworpen.
kaikkiin muuttujiin, joille on 5 artiklan 1 kohdan nojalla vahvistettava enimmäisarvot, on sovellettava seurantaa.

de parameterwaarden worden uitgedrukt in μg/l als het 90e percentiel, berekend over het gedefinieerde groeiseizoen in een periode van zes jaar.
parametriarvot (μg/l) ilmaistaan 90 %:n persentiiliarvona laskettuna määritellyn kasvukauden aikana yhteensä kuuden vuoden ajalta.

het comité geeft de voorkeur aan het opnemen van criteria voor de vaststelling van parameterwaarden in de toekomstige kaderrichtlijn boven het rechtstreeks vastleggen van parameterwaarden in de richtlijn zelf.
komitea kannattaa ajatusta, että tulevassa puitedirektiivissä määritellään parametreinä käytettyjen arvojen valintaperusteet varsinaisten parametriarvojen sijasta.

de parameterwaarden worden uitgedrukt in μg/l als het 90-percentiel, berekend over het gedefinieerde groeiseizoen in een periode van zes jaar.
parametriarvot (μg/l) ilmaistaan 90 %:n persentiiliarvona laskettuna määritellyn kasvukauden aikana yhteensä kuuden vuoden ajalta.

1. de lidstaten zorgen ervoor dat elk geval waarin niet aan de overeenkomstig artikel 5 vastgestelde parameterwaarden wordt voldaan, onmiddellijk wordt onderzocht om de oorzaak vast te stellen.
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki puutteet 5 artiklan mukaisesti asetettujen muuttujien arvojen noudattamisessa tutkitaan heti syiden selville saamiseksi.

(21) overwegende dat aan de parameterwaarden moet worden voldaan op de plaats waar voor menselijke consumptie bestemd water voor de verbruiker beschikbaar is;
21) muuttujille asetettuja arvoja on noudatettava siinä kohdassa, missä ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi saatetaan asianomaisen kuluttajan käyttöön,

7. de lidstaten zorgen ervoor dat indien er herstelmaatregelen worden genomen, de verbruikers op de hoogte worden gebracht, behalve wanneer de bevoegde autoriteiten oordelen dat de overschrijding van de parameterwaarden niet van betekenis is.
7. jäsenvaltioiden on varmistettava, että korjaavia toimenpiteitä toteutettaessa kuluttajille tiedotetaan asiasta paitsi silloin, kun toimivaltaiset viranomaiset katsovat poikkeaman muuttujan arvosta olevan merkityksettömän vähäistä.

(12) overwegende dat het noodzakelijk is voor stoffen die in de gehele gemeenschap belangrijk zijn, afzonderlijk parameterwaarden vast te stellen die streng genoeg zijn om te garanderen dat het doel van de richtlijn wordt bereikt;
12) koko yhteisön alueella merkittäville aineille on tarpeen asettaa niin tiukat yksilölliset arvot, että direktiivin tavoitteet varmasti saavutetaan,

3. wanneer lid 2 van toepassing is en er een risico bestaat dat het in lid 1, onder a), omschreven water niet voldoet aan de overeenkomstig artikel 5 vastgestelde parameterwaarden, zorgen de lidstaten er niettemin voor dat:
3. jos 2 kohtaa sovelletaan, ja jos on olemassa vaara, ettei 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vesi ole 5 artiklassa vahvistettujen muuttujien arvojen mukaista, jäsenvaltioiden on kuitenkin varmistettava, että: