검색어: preventievevaccinatieprogramma (네덜란드어 - 핀란드어)

de commissie publiceert het preventievevaccinatieprogramma.
komissio julkistaa ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman.

voorwaarden voor de uitvoering van het preventievevaccinatieprogramma
ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman täytäntöönpanon edellytykset

portugal zorgt ervoor dat het preventievevaccinatieprogramma doelmatig wordt uitgevoerd.
portugalin on varmistettava, että ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma toteutetaan tehokkaasti.

het preventievevaccinatieprogramma moet worden goedgekeurd zodat het tot 31 juli 2009 kan worden uitgevoerd.
ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma olisi hyväksyttävä, jotta sitä voidaan soveltaa 31 päivään heinäkuuta 2009 saakka.

de uitvoering van dat preventievevaccinatieprogramma zal ook meer praktische ervaring en kennis over de doeltreffendheid van vaccinatie van wilde eenden opleveren.
ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman täytäntöönpanon myötä saadaan lisäksi enemmän käytännön kokemusta ja tietoa rokotteen tehosta sinisorsissa.

ook dienen overeenkomstig het preventievevaccinatieprogramma bepaalde beperkingen te worden toegepast op verplaatsingen van gevaccineerde wilde eenden, hun broedeieren en wilde eenden afkomstig van gevaccineerd pluimvee.
lisäksi on aiheellista ottaa käyttöön tietyt rokotettujen sinisorsien, niiden siitosmunien ja rokotetusta siipikarjasta saatujen sinisorsien siirtämistä koskevat rajoitukset ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman mukaisesti.

daarnaast draagt portugal zorg voor bewaking en de uitvoering van laboratoriumtests op het bedrijf dat gevaccineerde wilde eenden houdt en op niet-gevaccineerde pluimveehouderijen, zoals aangegeven in het preventievevaccinatieprogramma.
portugalin on varmistettava, että rokotettuja sinisorsia pitävällä tilalla ja rokottamatonta siipikarjaa pitävillä tiloilla toteutetaan seurantaa ja laboratoriotestausta ennalta ehkäisevässä rokotussuunnitelmassa esitetyn mukaisesti.

gezien de epidemiologische situatie met betrekking tot laagpathogene aviaire influenza in portugal, het type bedrijf waar moet worden gevaccineerd en de beperkte omvang van het vaccinatieprogramma, moet het door portugal ingediende preventievevaccinatieprogramma worden goedgekeurd.
kun otetaan huomioon matalapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne portugalissa, rokotussuunnitelman kohteena olevan tilan tyyppi ja rokotussuunnitelman rajallinen soveltamisala, on aiheellista hyväksyä kyseinen ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma.

het programma voor preventieve vaccinatie tegen laagpathogene aviaire influenza in portugal, dat op 10 september 2008 door portugal bij de commissie is ingediend en dat tot en met 31 juli 2009 op een bedrijf in de regio lisboa e vale do tejo, ribatejo norte, vila nova da barquinha, moet worden uitgevoerd (hierna het „preventievevaccinatieprogramma” genoemd), wordt goedgekeurd.
hyväksytään portugalin komissiolle 10 päivänä syyskuuta 2008 toimittama ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma portugalissa esiintyvää matalapatogeenistä lintuinfluenssaa vastaan, jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma’; suunnitelma on pantava täytäntöön lisboa e vale do tejon alueella, ribatejo nortessa, vila nova da barquinhan kunnassa sijaitsevalla tilalla 31 päivään heinäkuuta 2009 saakka.