검색어: rundveebedrijven (네덜란드어 - 핀란드어)

de steun voor probleemgebieden is uitgekeerd aan schapenfokkers en rundveebedrijven.
siirrettyjen ja uudelleen

met de prijzen is het miserabel gesteld en de maandelijkse lonen kunnen niet meer door de rundveebedrijven worden opgebracht.
hinnat ovat alamaissa, eikä kuukausipalkkoja pystytä enää rahoittamaan naudantuotannolla.

(5) het in frankrijk ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven moet daarom worden erkend.
(5) ranskassa käyttöönotettu nautatilojen valvontaverkostojärjestelmä olisi siksi hyväksyttävä.

houdende erkenning van het in belgië ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig richtlijn 64/432/eeg van de raad
belgiassa neuvoston direktiivin 64/432/ety mukaisesti käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta

houdende erkenning van het in lidstaten of gebieden van lidstaten ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig richtlijn 64/432/eeg van de raad
jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden alueilla direktiivin 64/432/ety mukaisesti käyttöönotettujen nautatilojen valvontaverkostojärjestelmien tunnustamisesta

het door belgië ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven als bedoeld in artikel 14 van richtlijn 64/432/eeg wordt erkend als volledig operationeel met ingang van 1 juli 2002.
direktiivin 64/432/ety 14 artiklassa säädetyn, belgiassa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustetaan olevan täydellisesti toiminnassa 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.

(4) een audit door deskundigen van de commissie en de door de bevoegde autoriteiten van frankrijk voorgelegde documentatie staven de vooruitgang bij het volledig operationeel maken van het systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven in frankrijk.
(4) komission asiantuntijoiden suorittaman tarkastuksen ja ranskan toimivaltaisten viranomaisten toimittamien asiakirjojen perusteella ranskassa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän täyden toiminnallisuuden varmistaminen on edistynyt.

(10) beschikking 2004/315/eg van de commissie van 26 maart 2004 houdende erkenning van het in lidstaten of gebieden van lidstaten ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig richtlijn 64/432/eeg [10] dient in de overeenkomst te worden opgenomen.
(10) jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden alueilla direktiivin 64/432/ety mukaisesti käyttöönotettujen nautatilojen valvontaverkostojärjestelmien tunnustamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/315/ey [10] olisi otettava osaksi sopimusta.