전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
een beter inzicht in de perceptie van en reactie op klimaatverandering en seismische en vulkanische dreigingen binnen gemeenschappen
parempi käsitys siitä, miten yhteisöt kokevat ilmastonmuutoksen, maanjäristysten ja tulivuorenpurkausten uhat ja reagoivat niihin
betere driedimensionale seismische gegevens, met speciale aandacht voor de verwerking en interpretatie van de gegevens over complexe structuren.
parannetut kolmiulotteiset seismiset menetelmät; monimutkaisten rakenteiden prosessointiin ja tulkintaan kiinnitetään erityistä huomiota.
geofysische meting gebruikt om de akoestische respons op te nemen van seismische bronnen langs een lijn om de seismische eigenschappen in een doorsnede van de aarde te definiëren.
geofysikaalinen mittaus, jolla rekisteröidään seismisten lähteiden akustisia vasteita tietyn linjan myötäisesti tarkoituksena määritellä maan tietyn poikkileikkauksen seismiset ominaisuudet.
geofysische meting gebruikt om de akoestische respons van seismische bronnen in een gebied op te nemen om de verdeling van 3d seismische eigenschappen in een volume van de aarde te definiëren.
geofysikaalinen mittaus, jolla kirjataan rekisteröidään lähteiden akustisia vasteita tutkimusalueella tarkoituksena määritellä kolmiulotteisesti seismisten ominaisuuksien jakautuminen maankamarassa.
met het oog op dit besluit zal het nodig zijn de mogelijke gevolgen van het bestaan van een gebied met seismische activiteit dat zich betrekkelijk dicht bij de gekozen plek bevindt, te evalueren.
lisäksi turkki ratifioi euroopan neuvoston yleissopimuksen valtioiden rajat ylittävästä lähetystoiminnasta vuonna 1994.
een stromend schietgat is een geboord gat voor seismische doeleinden dat een ondergrondse waterbron heeft geraakt die voldoende druk heeft om het gat te laten „overstromen”.
pulppuava räjäytysreikä on seismisiin tarkoituksiin porattu reikä, joka on osunut maanalaiseen vesilähteeseen, jonka paine riittää aiheuttamaan reiän ’ylitulvimisen’.
gezien de grote seismische activiteit en de richting van de luchtstromen in de re gio betekent de bouw van deze centrale een groot ge vaar voor zuidoost-europa en west-azië.
he eivät ole tähän mennessä osallistuneet eniten ilman laadun parantamiseen. on siis tärkeää, että öljyteollisuuden toimijat tekevät ponnisteluja, muun muassa rikin vähentämisen osalta.