검색어: slash (네덜란드어 - 핀란드어)

slash
kenoviiva

slash-ster (/ * * * /)
slash- tähti (/ ** * /)

slash-slash (/ /)
slash- slash (//)

schuine streep (slash)
vinoviiva (kauttaviiva)

fout: de naam mag geen slash '/' bevatten.
virhe: nimi ei saa sisältää vinoviivaa ” / ”.

fout: de naam mag geen slash (,) ,[ of] bevatten.
virhe: nimi ei saa sisältää merkkejä ” () [] ”.

ontleedfout: niet-aangehaalde slash ('/') zonder asterisk ('*'). gebroken commentaar?
jäsennysvirhe: lainausmerkitön kenoviiva ('/') ilman tähteä ('*'). rikkinäinen kommentti?

configureer waar afbeeldingen en meta-data worden opgeslagen this is a path name so you should include the slash in the translation
määritä minne kuvat ja metatiedot talletetaan this is a path name so you should include the slash in the translation

als een qif-bestand datums bevat waarin jaartallen met twee cijfers worden weergegeven, dan kunt u een apostrof of een slash gebruiken om het jaartal in de datums toe te kennen aan een bepaalde eeuw. dit stelt u in staat om 1905 te onderscheiden van 2005. geef hier op welk bereik van jaren is aangegeven met een apostrof (bijv. voor quicken is dit doorgaans 1900-1949).
mikäli qif- tiedosto sisältää päiväyksiä joissa vuodet on esitettynä kahdella numerolla, on saatettu käyttää heittomerkkiä tai väliviivaa erottamaan ne eri vuosisadoista. tämä mahdollistaa vuoden 1905 erottamisen vuodesta 2005. määrittele, mikä vuosialue käyttää erottimena heittomerkkiä (esim. quickenille se on yleensä 1900- 1949).