검색어: stig (네덜란드어 - 핀란드어)

stig
the stig

per stig mØller
ulkoasiainministeri stig mØllerin;

stig sæther bakken
stig sæther bakken

de heer stig von bahr.
stig von bahr.

stig ---f: 30.6.2009 -
stig ---f: 30.6.2009 -

goedkeuring door de raad op 5 september. gunstig. stig.
neuvosto hyväksynyt 5. syyskuuta. myönteinen.

stig möller en bendt bendtsen. zij hebben goed werk verricht.
käytännössä toimielimet hoitivat vain työnsä.

stig artikel 228 van het verdrag gesloten akkoor­den"; andere passende methodes
228 artiklan mukaisesti perustamissopimuksen tehdyistä sopimuksista.".

stig is van het phareprogramma voor hongarije en de andere helft van het phareprogramma voor slowakije.
esimerkki menestyksekkäästä phare-toimesta: latvia

per stig møller minister van buitenlandse zaken van het koninkrijk denemarken voorzitter van de raad van de europese unie
per stig møller tanskan kuningaskunnan ulkoasiainministeri euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja

toespraak door de heer stig ostdahl, lid van de conferentie van perifere en maritieme regio's
keesta, varsinkin kun otetaan huomioon samaan aikaan käynnissä oleva globalisaatiokehitys ja talouden muutokset.

aan verzoeken om bijstand wordt voldaan overeenkom stig de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de aan gezochte overeenkomstsluitende partij.
avunpyynnöt täytetään pyynnön vastaanottaneen sopimuspuolen lakeja ja muita säädöksiä noudattaen.

statuut van de ombudsman en de uitvoeringsbepalingen die door de ombudsman overeenkom- stig artikel 14 van het statuut zijn vastgesteld.
painaminen asiamiehen ohjesäännön ja ohjesäännön 14 artiklan nojalla vahvistamiensa täytäntöönpanosään- nösten mukaisesti.

dit om te verzekeren, dat ook wanneer de aanbestedingsprocedure niet overeenkom stig de richtlijn behoeft te verlopen, althans het discriminatieverbod wordt geëerbiedigd.
vaikka hankintamenettelyn ei pitäisikään olla direktiivin mukainen, syrjintäkiellon periaate ainakin olisi näin turvattu.

het is de hoogste tijd om deze sinistere farce aan de kaak te stellen. net zoals het tijd is om de immorele allianties van de socialisten met de communistische partijen te stig matiseren.
haluan lisäksi todeta, että vaikka hyväksyttäisiin se, että ratifioimishetkellä peruskirja kattaisi vain rajoitetun mää rän perinteisiä alueellisia kieliä, on selvää, että pian alkaisi painostus muidenkin kielten, erityisesti maahan muuttajien käyttämien kielten, mukaan ottamiseksi.

3. bijlage i en iii bij besluit ecb/ 2006/17 worden overeenkom ­ stig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.
3) päätöksen ekp/ 2006/17 liitteitä i ja iii muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

stig het volgende tijdschema geleidelijk afgeschaft:-vervoer tussen de lid-staten met schepen die de vlag van een lid-staat voeren:
matkustajien tai tavaroiden kuljettamista meritse jonkin jäsenvaltion sataman ja jonkin kolmannen maan sataman tai rannikon edustalla sijaitsevan laitteiston välillä.