검색어: tôt de volgende keer (네덜란드어 - 핀란드어)

selecteer het type hotsync voor de volgende keer.
valitse seuraavaksi suoritettava hotsync- synkronointi.

sommige dingen kunnen de volgende keer beter.
joitakin asioita voitaisiin parantaa seuraavalla kerralla.

misschien zit portugal de volgende keer wel in de finale.
ensi kerralla portugali sitä paitsi etenee ehkä loppuotteluun.

het is absoluut noodzakelijk dat ze dit de volgende keer wel doet.
ensi kerralla komission olisi ehdottomasti toimitettava se.

ik denk dat ze de volgende keer wel aan de overkant gaat lopen.
luulen, että seuraavalla kerralla hän vaihtaa kadun toiselle puolelle.

de volgende keer kunt u inloggen met ctrl+enter of de sleutelknop
voit seuraavalla kerralla kirjautua sisään painamalla ctrl+enter, tai napsauttamalla avain-kuvaketta.

ik zal volgende keer wat minder traag zijn!
ensi kerralla olen nopeampi!

ik hoop dat de rapporteur dit punt de volgende keer in aanmerking wil nemen.
arvioidaan, että vain vähäinen osa huumausaineista saadaan takavarikoitua. tua.

men zou voor de volgende keer kunnen denken aan een andere dag van de week.
mutta tätähän voi parantaa ja ensi kerralla voidaan valita jokin muu viikonpäivä.

de volgende keer wordt een president die hier komt spreken, gehinderd of aangevallen.
seuraavalla kerralla täällä on puhumassa ja estelyjen ja hyökkäyksen kohteena presidentti.

ik denk niet dat de raad ons de volgende keer uit dankbaarheid met meer flexibiliteit zal belonen.
en oletakaan, että neuvosto aikoo heti tilaisuuden tullen palkita meitä tästä suuremmalla joustavuudella.

de volgende keer moeten de onderhandelingen bij de basis beginnen in plaats van aan de top.
ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin.

dus zorg er alstublieft voor dat er de volgende keer vanaf het begin naar hen wordt geluisterd.
varmistattehan siis ystävällisesti, että pienet yritykset saavat seuraavalla kerralla äänensä kuuluviin heti alusta lähtien.

het zal ook nog even duren voordat alles is omgezet. dat moet de volgende keer sneller gaan.
siitä huolimatta uskon, että lopputulos on erittäin tyydyttävä ja ylittää kaikkien odotukset.

voorzitter, deze keer gaat het om de autoindustrie en renault, maar om wie gaat het de volgende keer?
hoover ja jvc ovat muuten toimineet samaan tapaan vähän aikaa sitten.

de volgende keer moeten we onderaan beginnen en naar boven werken, niet omgekeerd, concludeert bonde.
dell'alban mielestä paras ja sopivin sijaintipaikka elintarvikevirastolle on ilman muuta helsinki.

in ieder geval kunt u de be wuste vraag de volgende keer stellen of in een andere vorm gieten.
voitte joka tapauksessa esittää kysymyksen ensi kerralla tai jossakin toisessa muodossa.

juist om dat soort maatregelen te kunnen tegengaan zal de commissie verslag uitbrengen, de volgende keer in 2005.
juuri pystyäkseen vastaamaan näihin toimiin, komissio aikoo raportoida asiasta- seuraavan kerran vuonna 2005.

ik heb ook opgemerkt dat meneer bushill-matthews zei dat hij de volgende keer met echte ammunitie zou schieten.
panin merkille, että jäsen bushill-matthews totesi lisäksi, että seuraavalla kerralla hän ampuu kovilla.

de nepomuk-server draait niet. de instellingen zullen worden toegepast bij de volgende keer dat de server start.
nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. asetukset tulevat käyttöön palvelimen seuraavan kerran käynnistyessä.