검색어: tariefregelingen (네덜란드어 - 핀란드어)

tariefregelingen.
tariffijärjestelmät;

posten ab werd verboden deze korting per zone of andere, in principe gelijkaardige tariefregelingen toe te passen.
posten ab määrättiin lopettamaan alueellisten alennusten järjestelmän tai olennaisesti samanlaisten tariffijärjestelmien soveltaminen.

maar om efficiënt te zijn, moeten de tariefregelingen voortdurend worden gemonitord en mee evolueren met de behoeften van de markt.
tullijärjestelmiä täytyy tehokkuuden varmistamiseksi jatkuvasti seurata ja sopeuttaa markkinoiden muuttuviin tarpeisiin.

ook zal turkije er geen moeite mee hebben om zijn beleid op het gebied van preferentiële tariefregelingen aan het communau taire beleid aan te passen.
koska säännellyt arvopaperimarkkinat ovat olleet toiminnassa vasta suhteellisen lyhyen ajan (maan ainoa pörssi aloitti toimintansa istanbulissa vuonna 1985), arvopapereita koskeva turkin lainsäädäntö on alusta asti saanut vaikutteita yhteisön alan säännöksistä.

de betalingsachterstanden zijn aan zienlijk gereduceerd en eerdere verliezen van de energiebedrijven, die een gevolg waren van preferentiële tariefregelingen, zijn erkend als staatsschuld.
säänneltyjen hintojen osuus kuluttajahintaindeksikorista on 16 prosenttia.

voor de invoer in de gemeenschap van de in bijlage b vermelde producten gelden de tariefregelingen en -voorschriften die voor elk product in die bijlage zijn aangegeven.
liitteessä b lueteltujen tuotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovelletaan tariffijärjestelyjä ja -sääntöjä, jotka esitetään kyseisessä liitteessä kunkin tuotteen osalta.

- de commissie heeft, in dezelfde geest, haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de raad en het parlement over het beheer van preferentiële tariefregelingen.
- samassa yhteydessä komissio on hyväksynyt neuvoston ja parlamentin tiedonannon etuustullijärjestelmien hallinnoinnista.

geving en het positieve effect daarvan op de fraudebestrijding, en aan de ontwikkeling van de fraudebestrijding op andere gebieden, zoals de btw, de douanevervoerregelingen en de preferentiële tariefregelingen.
t döksiin sisältyviin merkittäviin uudistuk­ siin, joilla edistetään petostentorjuntaa sekä petostentorjunnan kehittämistä muilla aloilla, kuten alv:n, passitusmenettelyjen ja tulli­etuusmenettelyjen yhteydessä.

in protocol nr. 1 zijn de tariefregeling en de regels voor bepaalde produkten vastgesteld.
pöytäkirjassa n:o 1 määritetään tullimenettely ja yksityiskohtaiset säännöt, joita sovelletaan tiettyihin tuotteisiin.