검색어: ten gevolge van slechte bewaring (네덜란드어 - 핀란드어)

fout ten gevolge van ruis
kohinan aiheuttama virhe

verkleuring ten gevolge van straling
säteilysynnytteinen värjääntyminen

alcohol, aandoening ten gevolge van
alkoholin aiheuttamat sairaudet

amfetamingebruik, aandoening ten gevolge van-
amfetamiiniin liittyvät häiriöt

de beperkingen als gevolg van slechte weersomstandigheden;
huonojen sääolosuhteiden mahdollisesti aiheuttamat rajoitukset;

slechts 3% van de patiënten trok zich terug uit de studie ten gevolge van bijwerkingen.
relapsivaiheessa oleva pienisoluinen keuhkosyöpä

slechts ontstaat ten gevolge van het in het leven roepen van een contractueel recht »( 6).
seurausta sopimukseen perustuvan oikeuden syntymisestä »( 6).

benaming: steun aan landbouwers ter compensatie van verliezen als gevolg van slechte weersomstandigheden.
nimike: tuki, jolla korvataan viljelijöille epäsuotuisista sääolosuhteista johtuvia menetyksiä

voornamelijk als gevolg van slechte transacties in de onroerendgoedsector heeft de bank in 2000 aanzienlijke verliezen geleden.
hanke kestää yhden vuoden, ja italian viranomaiset ovat suunnitelleet siihen käytettäväksi 516 456 euroa.

benaming: steun ter compensatie van landbouwers voor verliezen als gevolg van slechte weersomstandigheden (hagel)
nimike: tuki epäsuotuisten sääolosuhteiden (raekuurojen) aiheuttamien menetysten korvaamiseksi viljelijöille

voorbeelden: typische gevolgen van slechte afspraken tussen eigen personeel en personeel van een buitenfirma met bijzondere explosierisico’s zijn:
jotta laitteita voitaisiin käyttää turvallisesti räjähdysvaarallisilla alueilla, on otettava huomioon myös muita seikkoja, kuten lämpötilaluokka, syttymissuojaustapa, räjähdysryhmä jne.

6. de betaalorganen dragen de financiële gevolgen van een slechte bewaring van een product waarvoor communautaire interventie is toegepast, met name wanneer onaangepaste opslagmethoden er de oorzaak van zijn. onverminderd de rechtsmiddelen tegen de opslaghouder, zijn zij financieel aansprakelijk wanneer zij hun verbintenissen of verplichtingen niet nakomen.
6. maksajavirastot vastaavat yhteisön interventiotoimenpiteen kohteena olevien tuotteiden huonosta säilytyksestä johtuvista taloudellisista seurauksista erityisesti jos varastointimenetelmät ovat olleet soveltumattomat. maksajavirastojen taloudellinen vastuu on sitova, riippumatta siitä, mihin toimenpiteisiin varastonpitäjää vastaan ryhdytään, jos ne eivät noudata sitoumuksiaan tai velvollisuuksiaan.

ernstige ademhalingsproblemen en ooginfecties zijn een veel voorkomend gevolg van slecht functionerende fornuizen of binnenshuis vuur met onvoldoende ventilatie.
tehottomien liesien ja puutteellisen ilmanvaihdon takia hengitystieongelmat ja silmätulehdukset ovat yleisiä.

de „downsizing" van veel ondernemingen is vaak het gevolg van ongunstige macro­economische omstandighe­den en van slecht management.
monien yritysten toiminto­jen karsiminen johtuu usein vaikeasta kansanta­loudellisesta tilanteesta ja huonosta johtamises­ta.