검색어: toetredingsstrategieën (네덜란드어 - 핀란드어)

d de toetredingsstrategieën op milieugebied (­*■ punt 1.3.54);
(­ > kohta d kulttuuri 1.2.165);

de toetredingsstrategieën zijn van grote betekenis voor het lokale en regionale niveau.
liittymisstrategioilla on suuri merkitys paikallisella ja alueellisella tasolla.

volgens mij is een algemeen concept voor de toetredingsstrategieën volstrekt onontbeerlijk om de toetredingskandidaten op de interne markt en de politieke unie te kunnen voorbereiden.
rakennerahastoilla on nyt näissä puitteissa merkittävä rooli. omasta mielestäni olisi väärin yrittää tänään vähätellä rakennerahastojen tähänastista panosta.

in dit verband verheugt de europese raad zich over de conclusies van de raad over de toetredingsstrategieën op milieugebied, en over nucleaire veiligheid in het kader van de uitbreiding van de europese unie.
eurooppaneuvosto ottaa tässä yhteydessä tyytyväisenä vastaan neuvoston päätelmät ympäristöä koskevista liittymisstrategioista ja ydinturvallisuudesta euroopan unionin laa jentumisen yhteydessä.

in het kader van de toetredingsstrategieën en de samenwerkingsovereenkomsten met de eu heeft de commissie de ontwikkelingen op het gebied van de minderheden in alle kandidaat-landen steeds nauwlettend in de gaten gehouden.
kaikki tämä on ollut mahdollista, koska olemme olleet ja olemme edelleen jatkuvasti yhteydessä kaikkiin prosessin osapuoliin, myös etnisten ryhmien ja vähemmistöjen edustajiin.

het comité dringt er tevens bij de commissie op aan, erop toe te zien dat de decentrale overheden in de kandidaatlidstaten reeds in een vroeg stadium een actieve rol krijgen in alle fasen van de opzet en uitvoering van de toetredingsstrategieën op milieugebied.
alueiden komitea kehottaa lisäksi komissiota varmistamaan, että hakijamaiden ei-keskitetyn hallinnon viranomaiset voivat jo varhain osallistua ympäristöpoliittisten liittymisstrategioiden suunnittelun ja toteutuksen kaikkiin vaiheisiin.

ik wil graag de begrotingsautoriteit nogmaals bedanken voor haar toestemming om de subsidies aan turkije, die volgend jaar zijn begroot op 250 miljoen euro, vanaf volgend jaar te financieren uit de pre-toetredingsstrategieën.
käytän tilaisuuden hyväkseni ja kiitän budjettivallan käyttäjää siitä, että tämä hyväksyi turkille ensi vuodeksi tarkoitetun noin 250 miljoonan euron avustustuen, joka maksetaan liittymistä valmisteleviin strategioihin varatuista varoista.

de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten verzoekt het verslag van mevrouw myller, namens de commissie milieubeheer, over de toetredingsstrategieën op milieugebied, dat nu voor vrijdag is voorzien, naar woensdag te verplaatsen en te betrekken bij de gecombineerde behandeling van de zeven verslagen over toetredingsaanvragen.
euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä pyytää, että myllerin laatima ympäristöpoliittisia liittymisstrategioita koskeva ympäristövaliokunnan mietintö, joka on nyt merkitty perjantain esityslistalle, siirrettäisiin keskiviikkoon ja että se merkittäisiin yhteiskeskusteluun ulkoasiain valiokunnan seitsemän jäseneksi liittymisen valmistelua koskevan mietinnön kanssa.