검색어: uitgavengebieden (네덜란드어 - 핀란드어)

een verklaring van de ordonnateur dat hij, eventueel met specifieke punten van voorbehoud ten aanzien van welbepaalde ontvangsten- en uitgavengebieden, redelijke zekerheid heeft dat:
tulojen ja menojen hyväksyjän lausuma, jonka mukaan, jollei tulojen ja menojen tiettyihin aloihin liittyvissä varaumissa toisin mainita, hänellä on kohtuullinen varmuus siitä, että

het parlement beklemtoont dat de rekenkamer bij het vaststellen van haar prioritei­ten voor het jaar in haar werkprogramma bijzon­dere aandacht moet schenken aan zeer risicovolle uitgavengebieden en aan de sectoren waar het ri­sico het meest relevant is, waarbij tevens moet zijn gewaarborgd dat alle uitgavengebieden op gezette tijden worden gecontroleerd.
se toteaa, että aiemmin tilintarkastustuomioistuimen vuosi­kertomuksen rakenne on vastannut rahoitusnäky­mien otsakkeiden mukaisesti jaetun yleisen ta­lousarvion rakennetta. parlamentti katsoo, että toimintoperusteisen budjetoinnin ja kunkin pää­osaston vuotuisen toimintakertomuksen käyt­töönoton myötä vuosikertomuksen esittelyyn tar­vitaan uusi lähestymistapa.

de laatste jaren is de context voor het cohesiebeleid veranderd in het licht van nieuwe uitdagingen als gevolg van de mondialisering. vandaag is duidelijk dat in een open, gemondialiseerde economie de uitvoering van de agenda voor groei en werkgelegenheid verankerd moet zijn in regionale en zelfs lokale ontwikkelingsstrategieën. dit is het niveau waarop de meeste netwerken van ondernemingen gevormd worden en contacten worden gelegd met leer-en technologiecentra en waar het best lokale kennis en deskundigheid kunnen worden gemobiliseerd. ook beschikken de lokale en regionale overheden en andere belanghebbenden over een reeks bevoegdheden, zowel op regelgevings-als op uitgavengebied, om overheidsbeleid uit te voeren dat bijdraagt tot de verwezenlijking van de groei-en werkgelegenheidsstrategie.
viime vuosina koheesiopolitiikan konteksti on muuttunut globalisaation tuomien uusien haasteiden myötä. nykypäivänä on selvää, että avoimessa ja globaalissa taloudessa kasvun ja työllisyyden haasteisiin on vastattava on alue-ja jopa paikallistasoon ankkuroiduilla kehitysstrategioilla. juuri tällä tasolla luodaan useimmat yritysverkostot ja suhteet osaamis-ja teknologiakeskuksiin, ja tällä tasolla paikallinen tietämys ja asiantuntemus myös voidaan parhaiten saada toimimaan. paikallis-ja aluetason viranomaisilla ja muilla sidosryhmillä on myös runsaasti sääntelyyn ja varojen käyttöön liittyviä valtuuksia, joiden avulla voidaan toteuttaa julkisia toimintalinjoja kasvu-ja työllisyysstrategian toteutumisen tueksi.