검색어: uitvoercontroleregeling (네덜란드어 - 핀란드어)

uitvoercontroleregeling
vientivalvontajärjestely

(2) de verbintenissen van de lidstaten van de europese unie in verband met de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de uitvoer van conventionele militaire goederen naar landen waarop een wapenembargo rust, vereisen een doeltreffend uitvoercontrolesysteem, dat ook technische bijstand, met inbegrip van mondelinge overdracht van technologie waarop controle is vereist door de uitvoercontroleregeling, -organen en -overeenkomsten dient te omvatten op basis van gemeenschappelijke normen, voor massavernietigingswapens en raketten en voor conventionele militaire goederen die worden uitgevoerd naar landen waarop een wapenembargo van het bovengenoemde type rust. het is dienstig om dergelijke gemeenschappelijke normen in een gemeenschappelijk optreden te definiëren,
(2) euroopan unionin jäsenvaltioiden sitoumukset, jotka koskevat joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä ja tavanomaisten sotatarvikkeiden vientiä aseidenvientikiellon alaisiin maihin, edellyttävät tehokasta vientivalvontajärjestelmää, johon olisi yhteisiin standardeihin perustuen sisällytettävä myös aseidenvientikiellon alaisiin maihin vietäviä joukkotuhoaseita ja ohjuksia sekä tavanomaisia sotatarvikkeita koskeva tekninen apu, mukaan lukien teknologian suullisesti tapahtuva siirto, jota on valvottava kansainvälisten vientivalvontajärjestelyjen ja sopimusten nojalla tai kansainvälisten elinten toimesta. tällaiset yhteiset standardit on tarpeen määritellä yhteisessä toiminnassa,