검색어: voldoende nauwkeurige en bewijskrachtige gegevens (네덜란드어 - 핀란드어)

de nauwkeurigheid en resolutie van de gegevens;
tietojen tarkkuus ja ilmoitustarkkuus;

hebben de agentschappen hun activiteiten voldoende gepland, en daarbij nauwkeurige en meetbare doelstellingen gekozen?
ovatkovirastotsuunnitelleettoimintaansariittävänhyvinasettamalla täsmällisiä mitattavissaoleviatavoitteita? oleviatavoitteita?

ik beschik niet over voldoende nauwkeurige informatie om op deze aanvullende vraag te antwoorden.
minulla ei ole tarpeeksi tarkkoja tietoja voidakseni vastata lisäkysymykseenne.

de rest moet worden samengevoegd in 12 grotere groepen om een voldoende nauwkeurige aansluiting te verkrijgen.
12 laajemmaksi ryhmäksi, jotta saavutettaisiin riittävän tarkka vastaavuus.

de gebruikelijke handelsbenaming van de goederen in voldoende nauwkeurige termen om de goederen te kunnen identificeren;
tavaroiden tavanomaisen kauppanimityksen mukainen tavaran kuvaus, johon sisältyvät tarvittavat tiedot niiden tunnistamiseksi;

het verzoek moet voldoende nauwkeurig geformuleerd zijn en met name gegevens bevatten waaruit kan worden opgemaakt om welk document of welke documenten het gaat.
hakemus on esitettävä riittävän täsmällisesti ja siinä on esitettävä seikkoja,joiden perusteella pyydettävä asiakirja tai pyydettävät asiakirjat voidaan tunnistaa.

-een voldoende nauwkeurige beschrijving van de goederen aan de hand waarvan de douaneautoriteiten deze kunnen herkennen;
-riittävän yksityiskohtainen tavaroiden kuvaus, jotta tulliviranomaiset voivat tunnistaa ne,

de nauwkeurigheid en de precisie van de verzamelde gegevens worden indien nodig systematisch geëvalueerd.
kerättyjen tietojen tarkkuus ja täsmällisyys on tarvittaessa arvioitava järjestelmällisesti.

het materiële toepassingsgebied van de regeling is niet voldoende nauwkeurig.
ohjelman soveltamisalaa ei ole määritetty riittävän täsmällisesti.

ofschoon de beschrijving van een geur grafisch is, is die beschrijving niet voldoende duidelijk, nauwkeurig en objectief.
hajun kuvaus, vaikka se olisi graafinen, ei kuitenkaan ole riittävän selvä, täsmällinen ja objektiivinen.

deze algemene bepaling vormt geen voldoende nauwkeurige en duidelijke omzetting van de specifieke vereisten van punt 2.2, tweede volzin, van bijlage i bij richtlijn 89/655.
asia c-142/00 Ρ euroopan yhteisöjen komissio v. nederlandse antillen kauppapolitiikka

buisspanning nauwkeurigheid en precisie
putkijännite tarkkuus ja toistotarkkuus

6. nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
6. tarkkuus ja luotettavuus

iv.6. nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
iv.6 virheettömyys ja luotettavuus

om voldoende nauwkeurig en dui delijk te kunnen zijn zodat de industrie de regels correct kan toepassen, zijn richtlijnen over additieven in levensmiddelen noodzakelijkerwijs zeer gedetailleerd en technisch.
elintarvikelisäaineita koskevien direktiivien on oltava erittäin yksityiskohtaisia ja teknisiä ollakseen tarpeeksi tarkkoja ja selkeitä, jotta teollisuus voi soveltaa sääntöjä oikein.

het welzijn en de gezondheidstoestand van de dieren dienen geobserveerd te worden met voldoende nauwkeurigheid en frequentie om pijn, onnodig lijden, angst of blijvend letsel te voorkomen.
eläinten hyvinvointia ja terveydentilaa on havainnoitava riittävän huolellisesti ja usein, jotta voidaan ehkäistä kivun tai tarpeettoman tuskan, kärsimyksen tai pysyvän haitan tuottaminen.

de markt moet dus voldoende doorzichtig zijn om elk lid van de oligopolide machtpositie in staat te stellen voldoende nauwkeurig en snel de ontwikkeling van het marktgedrag van elk van de overige leden te kennen;
— suuret matkanjärjestäjät ovat kooltaan melko suuria ja niiden markkinaosuus on yli 10 prosenttia ja niillä on kaikilla toimintaa ylemmällä jakeluportaalla (tilauslentoyhtiöt) ja alemmalla jakeluportaalla (matkatoimistot);

de vermelde gegevens zijn ook noodzakelijk om de douaneautoriteiten in staat te stellen zich er met voldoende nauwkeurigheid van te vergewissen dat de zendingen met de handelsdocumenten overeenstemmen.
nämä tiedot ovat välttämättömiä myös siksi, että tulliviranomaiset voisivat riittävällä tarkkuudella varmistua siitä, että lähetykset vastaavat kaupallisia asiakirjoja.

overwegende dat op grond van een aantal gemeenschappelijke rondzendonderzoekingen is gebleken dat de methode, beschreven in de bijlage, voldoende nauwkeurig en reproduceerbaar is om te worden aangenomen als een methode van de gemeenschap;
laboratorioiden välisenä yhteistyönä toteutettujen useiden analyysien perusteella liitteessä esitetty menetelmä on osoittautunut riittävän tarkaksi ja toistettavaksi, niin että se voidaan hyväksyä yhteisön menetelmäksi, ja

(13) de lidstaten moeten controles uitvoeren om te waarborgen dat de op vrijwillige basis gebruikte etiketten voldoende nauwkeurig zijn.
(13) jäsenvaltioiden on tehtävä tarkastuksia käytettyjen vapaaehtoisten merkintöjen riittävän täsmällisyyden takaamiseksi.