검색어: voorlichtingsprogramma (네덜란드어 - 핀란드어)

voorlichtingsprogramma
neuvontaohjelma

tacis-voorlichtingsprogramma
tacis-tiedotusohjelma

het voorlichtingsprogramma van tacis
tilintarkastustuomioistuin julkaisi vuonna 1995 vuosikertomuksensa vuoden 1994 tacis­toiminnasta.

voorlichtingsprogramma voor de europese burgers
prince

voorlichtingsprogramma voor de europese burga'
tiedotusohjelma eurokansalaisille

het voorlichtingsprogramma voor de europese burger: prince
prince: euroopan kansalaisten tie dotusohjelma

we hebben ook een voorlichtingsprogramma en diverse campagnes.
komissiolla on myös tietoisuuden lisäämistä koskeva ohjelma ja erilaisia kampanjoita.

het prioritaire voorlichtingsprogramma „prince" omvat ook de zgn.
euroopan kansalaisten "prince"­tiedotusohjelma käsittää groupeuron, joka luotiin osana hanketta "euro: euroopan yksi valuutta" ja vastauksena komissiolle yhä enemmän tuleviin pyyntöihin saada virkamiehiä puhumaan emu: a käsitteleviin kokouksiin ja seminaareihin.

hetzelfde geldt bij lijn b3-306 voor het voorlichtingsprogramma prince.
sama pätee euroopan kansalaisten tiedotusohjelmaa( prince) koskevaan budjettikohtaan b3-306.

daarom is een effectief voorlichtingsprogramma voor de con­sument van groot belang.
tältä kannalta katsottuna meillä täytyy olla tehokas koulutusohjelma kuluttajia varten.

- een voorlichtingsprogramma voor het grote publiek maatschappelijke behoefte in de lidstaten;
• 1. tammikuuta 1999 on päivämäärä, jolloin euro otetaan käyttöön ja jolloin vahvistetaan lopullisesti euron ja kansallisten rahayksiköiden väliset muuntokurssit.

in het kader van het voorlichtingsprogramma beschikt het centrum over een bibliotheek met naslagwerken en een expositieruimte en zal
hankkeelle valittavan koordinaattorin tehtävänä on rakennussuojelun

de commissie zal een speciaal vormings- en voorlichtingsprogramma uitvoeren voor europese ambtenaren en andere personeelsleden
• yhteistyökumppanuuteen tiedonvälittäjien kanssa; ne välittävät eri kohderyhmille suunnattua tietoa ja niiden tehtävänä on välittää käytännön tietoa ja erityisnäkökohtiin keskittyvää tietoa eurosta.

deze bestuursniveaus moeten ook van gedachten wisselen over het onderzoeks- en voorlichtingsprogramma van de eu op volksgezondheidsgebied.
kansanterveyden alalla sovellettavien mahdollisten uusien tietojärjestelmien tulee sopia mahdollisimman hyvin yhteen tämän järjestelmän kanssa.

om de mensen milieubewuster te maken heeft de dienst die ver­antwoordelijk ¡s voor milieu en plaatselijke aangelegenheden een voorlichtingsprogramma gelanceerd.
koska on välttämätöntä saada useammat ihmiset tietoisiksi ympäristöstä, ympäristö-ja paikallisista asioista vastuussa oleva ministeriö toteuttaa tällä hetkellä koulutusohjelmaa.

op 9 juni gaf de heer sÖderman een interview aan “arte”;het werd uitgezonden in het kader van een voorlichtingsprogramma over de europeseinstellingen.
sÖderman antoi 9.kesäkuuta haastattelun “arte”-ohjelmalle, joka lähetettiin euroopan toimielimiä käsittelevän tiedotusohjelman yhteydessä.

voor 2007-2013is een drugspreventie en -voorlichtingsprogramma opgezet onder beheer van dg jls (budgetvan21 miljoeneuro).
huumetorjuntaajatiedotustakoskevaohjelma laadittiin kaudelle 2007–2013, ja sitä hallinnoi oikeuteen, vapauteen jaturvallisuuteenliittyvistäasioistavastaapääosasto(talousarvio 21 miljoonaa euroa).

bovendien wordt de commissie verzocht de aanzet te geven tot een officieel eu-voorlichtingsprogramma in het kader waarvan toeristen worden gewaarschuwd voor landen die op mensenrechtengebied de internationale normen niet eerbiedigen.
ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi asiakirja: c6-0041/2004 menettely: kuulemismenettely Äänestys: 14.9.2004

als aanvulling op de convenanten met de autofabrikanten heeft de europese commissie een voorlichtingsprogramma inzake brandstofverbruik voorgesteld, dat de consumenten objectieve informatie over het brandstofverbruik van personenauto's zal verschaffen.
autonvalmistajien kanssa tehtävien sopimusten täydentämiseksi euroopan komissio on ehdottanut polttoainetaloutta koskevaa tiedotusjärjestelmää, jonka avulla kuluttajille annetaan puolueetonta tietoa henkilöautojen polttoaineen kulutuksesta.

-een voorlichtingsprogramma voor consumenten in het leven te roepen, dat vanaf de eerste schooljaren levenslang wordt aangeboden en consumenten ervan bewust moet maken dat ze de sociale en ecologische dynamiek kunnen beïnvloeden door weloverwogen aankopen te doen.
-perustetaan kuluttajille suunnattu tiedotusohjelma kuluttajien mahdollisuuksista vaikuttaa sosiaali-ja ympäristödynamiikkaan valistuneen ostoskäyttäytymisen avulla. ohjelma ulottuisi varhaisopetuksesta koulutuksen kautta elinikäiseen oppimiseen saakka.