검색어: vruchtengelei (네덜란드어 - 핀란드어)

vruchtengelei
hedelmähyytelöt

jam, vruchtengelei, marmelade, enz., gehomogeniseerd
keittämällä valmistetut homogenoidut hedelmävalmisteet

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta
hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, soseet ja pastat

cpa 10.39.22: jam, vruchtengelei, vruchtenmoes en vruchtenpasta
cpa 10.39.22: hillot, hedelmä- ja marjahyytelöt ja hedelmä-, marja- tai pähkinäsoseet sekä hedelmä-, marja- tai pähkinäpastat

jams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta
hillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet

— jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasu (ander dan citrusvruchten).
— hillot, hedclmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäso seet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat (muut kuin sitrushedelmistä val mistetut).

jam, vruchtengelei en marmelade, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (met uitzondering van hazelnotenpasta)
hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät (ei kuitenkaan kastanjasose)

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja -pastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchienpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen stoffen
keittämällä valmistetut hillot, hcdclmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinapastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makcutusainetta sisältävät

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:
keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven van citrusvruchten verkregen, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten, andere dan gehomogeniseerde bereidingen
sitrushedelmistä keittämällä valmistetut hillot, hyytelöt, marmelaatit, soseet ja pastat, sokeripitoisuus enintään 13 painoprosenttia, muut kuin homogenoidut valmisteet

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven van ander fruit verkregen, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten, andere dan gehomogeniseerde bereidingen
muista hedelmistä keittämällä valmistetut hillot, hyytelöt, marmelaatit, soseet ja pastat, sokeripitoisuus enintään 13 painoprosenttia, muut kuin homogenoidut valmisteet

jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, andere dan gehomogeniseerde bereidingen, van citrusvruchten, met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten
sitrushedelmistä keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, soseet ja pastat, muut kuin homogenoidut valmisteet, sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia

2007 -jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen het begrip "door koken of stoven verkregen" is omschreven in aantekening 5 op dit hoofdstuk. zie voor de bepaling van het suikergehalte aanvullende aantekening (gn) 2 a) op dit hoofdstuk. van deze post is uitgezonderd vruchtenpuree, die is verkregen door het vruchtvlees door een zeef te persen en vervolgens onder vacuüm aan de kook te brengen en waarvan de smaak en de chemische eigenschappen door de thermische behandeling niet zijn gewijzigd (post 2008). -
a) valssatuissa tuotteissa sulkeumat ovat hyvin ohuiksi venyneitä ja ne ovat lähes täysin yhdensuuntaiset valssaussuunnan kanssa. sen sijaan taotuissa tuotteissa sulkeumat ovat lyhyempiä (muodoltaan lähes elliptisiä) ja ne eivät ole täysin yhdensuuntaisia valssaussuunnan kanssa.b) hehkutuksen jälkeen valssatuissa tuotteissa, jos ne on karkaistu ja päästetty, on lähes täysin suoraviivaisia suotaumia, jotka ovat yhdensuuntaiset valssaussuunnan kanssa. taotuissa tuotteissa taas tällaiset merkit ovat paljon harvinaisempia tai puuttuvat kokonaan.