검색어: vuurtoren (네덜란드어 - 핀란드어)

vuurtoren
majakka

afbeelding: vuurtoren
kuva-aihe: majakka

bouwen van vuurtoren
majakoiden rakennustyöt

de plaatselijke bewoners houden bijzonder veel van deze vuurtoren die een sterk cultureel symbool is van het gebied van de lag.
hanke on ollut hyvin suosittu alueen asukkaiden keskuudessa, ja laaja kumppanuus on tehnyt paljon työtä sen onnistumisen varmistamiseksi.

bovendien werd een tweede project goedgekeurd met nieuwe overheidsfinanciering om het vvv-kantoor naast de vuurtoren te openen.
pater nosterin suojeluyhdistyksen tekemän työn lisäksi paikalliset yritykset ovat tukeneet hanketta taloudellisesti.

het skagerrak wordt in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van hanstholm naar de vuurtoren van lindesnes, en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van skagen naar de vuurtoren van tistlarna en vandaar naar het dichtsbijgelegen punt op de kust van zweden.
skagerrak rajoittuu lännessä linjaan hanstholmin majakasta lindesnesin majakkaan, ja etelässä skagenin majakasta tistlarnan majakkaan ulottuvaan ja sen jälkeen lähimpään ruotsin rannikon kohtaan jatkuvaan linjaan.

uiteindelijk werd de vuurtoren op 3 juli 2007 met succes teruggeplaatst op zijn oorspronkelijke locatie op het eiland hamneskär; later dat jaar, op 28 september, mocht hij zijn licht weer laten stralen.
useita toimijoita yhdentävä laaja kumppanuus on innovatiivinen kehittämisprosessi, jossa keskitytään paikallisyhteisöä yhdistävään yhteiseen tavoitteeseen.

c) de zone binnen twaalf mijl van de westkust van denemarken van 57°00'noorderbreedte naar het noorden tot de vuurtoren van hirtshals, gemeten vanaf de basislijnen.
c) peruslinjoista mitattuna alueella, joka sijaitsee 12 meripeninkulmaa tanskan länsirannikolla linjasta 57° 00'pohjoista leveyttä pohjoiseen aina hirtshalsin majakalle asti.

-het skagerrak in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van hanstholm naar de vuurtoren van lindesnes, en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van skagen naar de vuurtoren van tistlarna en vandaar naar het dichtstbijgelegen punt op de kust van zweden;
-skagerrak rajoittuu lännessä linjaan hanstholmin majakasta lindesnesin majakkaan, ja etelässä skagenin majakasta tistlarnan majakkaan ulottuvaan ja sen jälkeen lähimpään ruotsin rannikon kohtaan jatkuvaan linjaan,

d) het "skagerrak": het gebied dat in het westen wordt begrensd door een lijn van de vuurtoren van hanstholm naar die van lindesnes, en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van skagen naar die van tistlarna en vandaar naar het dichtstbij gelegen punt op de zweedse kust;
d) "skagerrak" tarkoittaa aluetta, joka rajoittuu lännessä linjaan hanstholmin majakasta lindesnesin majakkaan ja etelässä linjaan skagenin majakasta tistlarnan majakkaan, sekä linjaan tästä pisteestä lähimpään pisteeseen ruotsin rannikolla;