검색어: welk nazicht is niet verplicht (네덜란드어 - 핀란드어)

niet verplicht
ei pakollinen

het ingestelde logo is niet verplicht.
tunnus ei ole pakollinen.

de toepassing van tags is niet verplicht.
tunnusmerkkien käyttö ei ole pakollista.

niet-verplicht attribuut
valinnainen attribuutti

het stellen van de handtekening is niet verplicht.
allekirjoitus vapaaehtoinen

g) vertegenwoordiging door een advocaat is niet verplicht.
g) asianajajan käyttäminen ei ole pakollista.

deze informatie is niet verplicht bij doorvoer via de eu.
jos tavaroiden kauttakuljetus tapahtuu eu:n alueella, tieto ei ole pakollinen.

ontsporingsdetectieapparatuur is niet verplicht zolang dit niet het geval is.
raiteilta suistumisen havaitsevien laitteiden asentaminen ei ole pakollista niin kauan kuin raiteilta suistumisen havaitsevia laitteita koskevaa yhteentoimivuuden eritelmää ei ole saatavana.

(nb: toepassing van dergelijke milieuzorgsystemen is niet verplicht.)
huomautus: näiden hallintojärjestelmien soveltaminen ei ole pakollista).

het is niet verplicht voor specifieke overeenkomsten op basis van raamovereenkomsten.
ratkaisuilmoitusta ei tarvitse tehdä puitejärjestelyn mukaisesti tehdyistä erillissopimuksista.

5. de vermelding van de nettohoeveelheid is niet verplicht voor levensmiddelen:
5. sisällyksen määrän ilmoittaminen ei ole pakollista sellaisten elintarvikkeiden osalta:

de verzoeker is niet verplicht de redenen voor zijn verzoek te vermelden.
hakijan ei tarvitse perustella hakemusta.

5. eufor-personeel is niet verplicht als getuige op te treden.
5. euforin henkilöstön jäsen ei ole velvollinen esiintymään todistajana.

b85v een beleggingsentiteit is gewoonlijk een afzonderlijke rechtspersoon, maar dat is niet verplicht.
b85v sijoitusyhteisö on tyypillisesti mutta ei välttämättä erillinen juridinen yhteisö.

de ombudsman is niet verplicht klachten in een andere taal in behandeling te nemen.
oikeusasiamies ei ole velvollinen käsittelemään muilla kielillä laadittuja kanteluja.

3. de in lid 2 bedoelde aanvullende controle is niet verplicht voor schepen die:
60. edellä 2 kohdassa tarkoitettua täydentävää katsastusta ei edellytetä aluksilta:

het is niet verplicht voor specifieke overeenkomsten die op grond van een raamovereenkomst worden gesloten.
ratkaisuilmoitusta ei tarvitse tehdä puitesopimuksen mukaisesti tehdyistä erillissopimuksista.

de importeur is niet verplicht alle op de sion-lijst voorkomende inputs in te voeren.
kaikkia sion-normien luettelossa esitettyjä tuotantopanoksia ei tarvitse tuoda.

- het is niet verplicht (als alternatief mag het tir-systeem worden toegepast);
se ei ole pakollinen (kuljetuksissa voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa ttr-järjestelmää);

niet-verplichte
laajentuminen 22