검색어: gespannen (네덜란드어 - 한국어)

we zijn gespannen.
왜냐하면 우리가 긴장했으니까

- je bent gespannen.
- 고양이처럼 초조한가 보군

is nogal gespannen.
우리 엄마는.. 엄.. 엄마는 불안증이 좀 있으셔

-lk ben te gespannen.
그래서 우리는 춤을 추는 거야

de fontanel is gespannen.
아기의 숫구멍이 단단하고 의식이 혼미해

- thane is al gespannen.
테인은 벌써 초조해하고 있어

eigenlijk is ze erg gespannen.
엄마는.. 방과 후에 내가 곧장 집에 오길 바라시지

jullie waren allebei gespannen.
숨기려는 것뿐이죠 어려운 여자기도 하고요

de zaken zijn momenteel nogal gespannen.
지금 상황이 좀 긴박해 things are a bit tense right now.

hij moet herexamen doen, dus hij is gespannen.
인턴 재시험 때문에 스트레스가 많다고요

bij u in de auto ben ik altijd gespannen.
당신이 운전하면 불안해요

vanwege onze gespannen kredietwaardigheid? - zeer juist.
- 우리의 한정된 신용 때문에?

nou, georgette, je bent gespannen, gespannen. doorbijten.
세상에 어깨가 뻣뻣이 굳었네

je hebt niets te vrezen. je bent altijd gespannen voor de reis.
불안해 말아요 떠나기 전엔 늘 그러네요

- ben ik dan minder gespannen? laten we het nog eens proberen.
- 그런다고 긴장이 줄어듭니까?

- ik doe m'n best. ik krijg juist een aanval als ik gespannen ben.
무신경한 사람이 되고 싶진 않지만..