검색어: heerschappij (네덜란드어 - 한국어)

heerschappij
통제

garsiv... mijn dood zou uw jonge heerschappij verzwakken.
날 죽여 폐하의 왕권을 약화시키려고

onder mijn heerschappij, wordt moord weer tot vermaak.
내 통치 하에 살인은 다시 유흥거리가 되었지.

shredder dwingt deze stad om onder onze heerschappij te leven.
슈뢰더는 이 도시를 우리 식대로 다스릴거고

en wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

gezegend zij hij in wiens hand de heerschappij is en hij is almachtig.
왕국을 소유하고 계시는 하 나님께 축복이 있으소서 실로 그 분은 모든 일에 전지전능하심이라

god heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde en god is almachtig.
천지의 모든 것이 하나님께있으니 하나님은 모든 일에 전지 전능하심이라

of bevinden zich bij hen de schaften van jouw heer, of hebben zij de heerschappij?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨

god heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde en wat erin is en hij is almachtig.
천지의 모든 것과 그 안의 삼라만상이 하나님께 있나니 하나 님은 모든 일에 전지전능하시니라

gode behoort de heerschappij over hemel en aarde en al wat zij bevatten, en hij is almachtig.
천지의 모든 것과 그 안의 삼라만상이 하나님께 있나니 하나 님은 모든 일에 전지전능하시니라

de ware heerschappij zal op die dag toebehoren aan de barmhartige en het zal een moeilijke dag zijn voor de ongelovigen.
그날의 왕국은 하나님께 있 나니 그날의 불신자들에게는 어려 운 날이라

op die dag heeft de erbarmer de ware heerschappij; het is een dag die voor de ongelovigen moeilijk is.
그날의 왕국은 하나님께 있 나니 그날의 불신자들에게는 어려 운 날이라

en god heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde. hij vergeeft aan wie hij wil en hij bestraft wie hij wil.
하늘과 대지의 왕국이 하나 님께 있나니 그분이 원하는 자에 게 관용을 베푸시고 그분이 원하 는 자에게 벌을 주시도다 그러나 하나님은 관용과 자비로 충만하시 니라

hij heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde. voorts zullen jullie tot hem worden teruggebracht."
일러가로되 모든 중재는 하 나님의 것이거늘 하늘과 대지의 왕국이 그분께 있어 최후에는 그 분께로 귀의하노라

weet jij niet dat god de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft? hij bestraft wie hij wil en hij vergeeft aan wie hij wil.
너희가 알고 있으매 천지의 모든 것이 하나님안에 있으며 그 분의 뜻에 따라 벌을 내리시고 원하는 자에게 관용을 주심이니 하 나님은 모든일에 전지전능하시니 라

god heeft de heerschappij over de hemelen en de aarde en op de dag dat het uur aanbreekt, op die dag zullen zij die zeggen dat het niet waar is verloren zijn.
하늘과 대지의 왕국이 하나 님의 것이며 심판의 시각이 확립 되어 있노라 그날이 되면 거짓했 던 그들은 멸망하게 되니라

hij vergeeft aan wie hij wil en hij straft wie hij wil." van god is de heerschappij over de hemelen en de aarde en wat tussen beide is.
유대인과 기독교인들이 이르되 우리는 하나님의 아들이요 그 분의 사랑받는 자들이라 하니 일 러가로되 그렇다면 왜 그분께서는너희의 죄악에 대해 벌을 내리겠 느뇨 너희도 그분이 창조한 인간 이거늘 그분의 뜻이 있을 때 관용 을 베푸시며 그분의 뜻이 있을 때 벌을 주시니라 천지의 모든 것이 하나님께 있으며 그 사이의 삼라 만상이 그분의 것이거늘 모든 것 이 그분에게로 귀의하노라

waarlijk aan god behoort de heerschappij van hemel en aarde; hij schenkt leven en hij doet sterven, en gij hebt geen schuts of helper naast god.
실로 천지가 하나님의 권능안에 있어 생명을 주시고 또 앗아 가시니 하나님 외에는 보호자도 원조자도 없노라

maar de satan fluisterde hem in en zei: "o adam zal ik jou de boom van het eeuwige leven wijzen en een heerschappij die niet vergaat?"
그러나 사탄이 아담아 내가너를 영생의 나무와 불멸의 왕국 으로 안내하여 주리요 라고 속삭 였더라

zeg: "in wiens hand is de heerschappij over alles zodat hij bescherming geeft terwijl er tegen hem geen bescherming gegeven kan worden, als jullie het weten?"
일러가로되 모든 것을 주관 하시는 분이 누구시뇨 또 모든 것을 보호하시나 보호받지 아니한 분은 누구시뇨 만일 너희들이 아 는 자들이라면 말하라 하니