검색어: treden (네덜란드어 - 한국어)

treden
걸음

val op en van trappen en treden
계단에서 추락 또는 넘어짐

ik kan nog niet in detail treden.
뭔가 새로운 증거를 찾을 수 있을것 같아. 그게 말이야...

ik heb geen zin om in details te treden.
- 그리고 그게 끝이다. 더 이상의 할말은 없다. 뭐, 당신도 알다시피 누가-누구에게-무었을-하다 그런 거..

hier moeten we mee naar buiten treden toch?
우리 이제 사람들한테 말하자

dwazen wagen zich waar engelen niet durven treden.
천사만이 거닐 수 있죠.

hij die dan terug treden wil behoort tot de zondaren.
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라

oké, we treden naar buiten. stuur zijn foto naar de politie.
공개 수사해 베를린 경찰에 사진 배포하고

maar indien zij in woordenwisseling met u treden, antwoord: god weet wel wat gij doet;
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

er zijn vier manieren om uit html te treden en "php code mode" binnen te komen:
html로부터 빠져나와 "php code mode"로 들어가는 방법은 다음 4가지가 있다:

hij maakte het me altijd duidelijk dat ik me op mijn leven en studie moest focussen zodat ik niet in zijn voetsporen zou treden.
저한테 인생과 공부에 집중하라고 분명하게 말씀하셨어요 당신과 같은 전철을 밟지 않게 하시려고요

hij weet wat vóór hen en wat achter hen is; zij zullen voor niemand tusschen beiden treden. behalve voor wien hem zal behagen, en zij beven uit vrees voor hem.
그분은 그들 앞에 있는 것과뒤에 있는 모든 것을 알고 계시니라 그들은 그분이 허락하는 자를 제외하고는 중재하지 아니하니 그들은 그분을 두려워하고 경외하 노라

als die dag komt, zal geene ziel spreken om zich zelve te verontschuldigen, noch om voor een ander tusschen beide te treden, dan door gods verlof. van hen zal de een ellendig, een ander gelukkig zijn.
오는 그날엔 어느 누구도 그분의 허락없이 말하지 못하리니 불행한 자들과 행복한 자들이 있 게 되니라

het lijkt wel alsof ik in de voetsporen van mijn moeder treed.
어머니가 가셨던 길을 그대로 밟는 셈이죠