검색어: algemeen reglement op de elektrische installatie (네덜란드어 - 헝가리어)

elektrische installatie
villamos berendezések

schakelschema voor de elektrische installatie;
a villamosvezetékek diagramjai;

nominale spanning van de elektrische installatie:
az elektromos rendszer névleges feszültsége:

elektrische installatie achter de cabine
fülke mögötti elektromos berendezések

de elektrische installatie mag geen brand - en ontploffingsgevaar opleveren;
a villamos berendezéseket úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy azok ne jelentsenek tűz- vagy robbanásveszélyt

de raad van bestuur stelt het algemeen reglement van de scholen vast.
az igazgatótanácsnak meg kell állapítania az iskolák általános szabályzatát.

nominale spanning van de elektrische installatie: … v, positieve/negatieve massaverbinding
az elektromos rendszer névleges feszültsége: … v, pozitív/negatív testelés

spanning en frequentie van de elektrische voeding
az elektromos ellátás feszültsége és frekvenciája

financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de europese gemeenschappen
költségvetési rendelet

apparatuur voor het corrigeren van de elektrische energie.
fázisjavító berendezés.

variaties in spanning en frequentie van de elektrische voeding,
feszültség- és frekvenciaingadozások az elektromos ellátásban,

de gehele elektrische installatie moet, overeenkomstig de tabel van punt 5.1, voldoen aan de onderstaande voorschriften.
az elektromos berendezéseknek összességükben meg kell felelniük az alábbi rendelkezéseknek, összhangban az 5.1. bekezdésben említett táblázattal.

de elektrische leidingen moeten ruim bemeten zijn om verhitting te voorkomen.
a vezetékeket várható terhelésüket meghaladóan kell tervezni a túlmelegedés elkerülésére.

voorbeeld van de opschriften die moeten voorkomen op coverbanden die na de inwerkingtreding van dit reglement op de markt zijn gebracht
példa az előírás hatálybalépése után forgalomba hozott újrafutózott gumiabroncsokon feltüntetendő jelölésekre

5. de commissie stelt haar financieel reglement op dat met eenparigheid van stemmen door de verdragsluitende partijen wordt aangenomen.
(5) a bizottság kidolgozza pénzügyi szabályzatát, amelyet a szerződő felek egyhangú szavazatával fogadnak el.

de elektrische toestellen en de verlichting in alle lokalen hebben allemaal een laag energieverbruik.
az elektromos készülékek és a helyiségek világítótestei kevés áramot fogyasztanak.

de elektrische uitrusting moet compatibel zijn met de werking van de besturings- en seingevingsinstallaties.
az elektromos berendezéseknek alkalmasnak kell lenniük az együttműködésre az ellenőrző-irányító és jelzőrendszerekkel.

bij de elektrische installatie en de beschermingsvoorzieningen moet rekening worden gehouden met de spanning, externe invloeden en de deskundigheid van de personen die toegang hebben tot delen van de installatie.
a villamos berendezéseknek és védőkészülékeknek meg kell felelniük a feszültségnek, a külső feltételeknek, és a berendezés részeihez hozzáférő személyek szakértelmének.

de algemene opstelling van de elektrische en/of elektronische onderdelen, indien van toepassing;
az elektromos és/vagy elektronikus alkatrészek általános elrendezése, ha alkalmazható.

de schakelingen van de elektrische installatie moeten zodanig zijn dat het groot licht en het dimlicht en de mistvoorlichten slechts kunnen worden ontstoken indien de onder punt 3.12 aangegeven lichten eveneens branden.
az elektromos rendszert úgy kell kialakítani, hogy csak a távolsági, a tompított fényszórók, valamint az első és a hátsó ködlámpák legyenek bekapcsolhatók, ha a 3.12. pontban említett lámpák is bekapcsolt állapotban vannak.