검색어: boerderij (네덜란드어 - 헝가리어)

boerderij
farm

met de boerderij?
mi újság a ház körül?

nt1 collectieve boerderij
nt1szövetkezeti gazdaság

boerderij van hoofdstadconstellation name (optional)
constellation name (optional)

ik herken mijn eigen boerderij niet meer!
nem ismerek rá a házamra!

de dichtstbijzijnde boerderij ligt 2 kilometer verderop.
a legközelebbi tanya 2 km-re található.

filmen van een verslag over een letse boerderij.
riport felvétele egy lett farmon

de verwerking van basisproducten op de boerderij vormt in
a projekt háttere feldolgozása és a közvetlen kiskereskedelmi értékes ítés,

deze producten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij.
a szóban forgó termékeket termelői áron kell értékelni.

de desbetreffende producten worden gewaardeerd tegen verkoopprijzen af boerderij;
az érintett termékeket az értékelés napján érvényes termelői árakon kell értékelni,

het uitroeien van de infectie op de boerderij dient te worden overwogen.
a betegségtől való telepi mentesítés megfontolandó.

de producten worden gewaardeerd tegen de prijzen af boerderij op de inventarisdatum.
a termékeket az értékelés napján érvényes termelői áron kell értékelni.

"boerderij . . . met uitloop" / "hoeve . . . met uitloop"
hagyományos szabadtartás:

de biologische boer zal zijn boerderij ongetwijfeld graag laten zien aan je klas of je familie.
a biogazda biztosan szívesen bemutatja az osztályodnak vagy a családodnak a gazdaságát.

2. de in lid 1 bedoelde dieren worden geslacht op de boerderij of in een destructiebedrijf.
(2) az (1) bekezdésben említett állatokat a gazdaságban vagy a hulladékfeldolgozó üzemben kell levágni.

het leven op een biologische boerderij ken krijgen het speciale etiket „biologisch”.
vagy innivalót készítettek, különleges biocímkével látják el, amely leírja, hogy hol, hogyan, és ki állította elő ezeket a termékeket.

b) vloeibare melk en biest die op de boerderij van oorsprong worden verwijderd of gebruikt;
b) a származási gazdaságban ártalmatlanított vagy felhasznált folyékony tej vagy kolosztrum;

d ) "boerderij . . . met uitloop" / "hoeve . . . met uitloop",
d) "hagyományos szabadtartás";

in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld.
az érintett területen található olyan otthonban vagy gazdaságban való tartózkodás, ahonnan beteg vagy elhullott baromfikról tettek jelentést az előző hónapban

het bretonse landbouwsysteem spitste zich al snel toe op de veehouderij; met name varkens werden op iedere boerderij gehouden.
bretagne mezőgazdasági rendszere már igen korán az állattenyésztésre – különösen az egyes gazdaságokon belüli sertéstenyésztésre – kezdett összpontosítani.