검색어: mulrady (네덜란드어 - 헝가리어)

"mulrady?"....
mulrady?...

met mulrady ging het goed.
mulrady már egészen jól érezte magát.

waar zult gij mulrady terugvinden?
hol akarja megkeresni mulradyt?

mulrady sprong in den zadel.
mulrady nyeregbe szállt.

het paard voor mulrady werd voorgebragt.
elővezették mulrady lovát.

mulrady was verlegen over zooveel goedheid.
mulrady szabódott.

"dood, morsdood, evenals dat van mulrady!"
mintha villám sújtotta volna, kimúlt, akárcsak a mulradyé.

"ja, in de hooglanden," antwoordde mulrady.
igen, a skót felföldön - felelte mulrady.

"zou het een lawine zijn?" vroeg mulrady.
talán lavina - mondta mulrady.

niets eenvoudiger dus dan dit mulrady kon niet verdwalen.
a feladat tehát igen egyszerű volt. mulrady nem tévedhetett el.

glenarvan, robert, wilson en mulrady sprongen in zee.
glenarvan, robert, wilson és mulrady a vízbe ugrott. a tutajt erősen kikötötték a környező szirtekhez.

het dier steigerde, mulrady greep zijn revolver en gaf vuur.
mulrady előrántotta a pisztolyát, és lőtt.

"zijn wij er dan ook niet!" riepen mulrady en wilson.
itt vagyunk mi is! - kiáltott fel mulrady és wilson.

de laatste toebereidselen voor het vertrek van mulrady werden gemaakt.
mulrady indulására mindent előkészítettek.

"maar wat zal er van mulrady worden?" vroeg lady helena.
És mi lesz mulradyval? - kérdezte lady helena.

glenarvan, lady helena, mary grant, allen reikten mulrady de hand.
glenarvan, lady helena, mary grant, valamennyien kezet szorítottak mulradyval.

"tot weerziens!" riepen de majoor, austin, wilson en mulrady.
- viszontlátásra! - mondta az őrnagy, austin, wilson meg mulrady.

zij haalden mulrady en de twee vrouwen, die half doornat waren, naar zich toe.
magukkal rántották mulradyt és az ázott ruhájú nőket is.

"daar!" zeide john op het donkere pad wijzende, dat mulrady had ingeslagen.
onnan - mondta john, és a sötét ösvényre mutatott, melyen mulrady eltávozott.

de majoor gaf mulrady den raad het te ontzien, zoodra hij buiten bereik der roovers was.
az őrnagy azt tanácsolta mulradynak, hogy mihelyt a fegyencek lőtávolán kívül került, kímélje a lovat.