검색어: onbeweeglijke (네덜란드어 - 헝가리어)

onbeweeglijke demping
csillapítás

hij was nauwelijks twintig voet van het onbeweeglijke dier verwijderd.
húszlábnyi távolság választotta már csak el a narváltól.

die stomme, onbeweeglijke gestalte ziende, werd milady angstig.
a néma és szoborszerűen mozdulatlan alak láttán milady összeborzadt.

zij beschouwde felton, die haar den rug toekeerde en bleef hem ongeveer tien minuten beschouwen, gedurende welke de onbeweeglijke bewaker zich niet één enkele maal omkeerde.
látta, hogy felton hátat fordít neki; ő csak nézte tovább legalább tíz percig, de közömbös őre egyetlenegyszer sem pillantott rá a tíz perc alatt.

kalm, flegmatiek, met een helderen blik, onbeweeglijke wenkbrauwen, was hij de volmaakte type van die koelbloedige engelschen, die men zoo vaak in hun vaderland aantreft en waarvan angelica kauffman zoo treffend de schier academische figuur door haar penseel heeft weergegeven.
szenvtelen nyugalmán, tekintetének tisztaságán, soha meg nem rebbenő szempilláján meglátszott, hogy az a fajta jól sikerült típusa a hidegvérű angolnak, amilyenre gyakran bukkan az ember az egyesült királyságban; angelica kauffmann ecsetje csodálatosan örökítette meg kissé akadémikus külsejüket.

onbeweeglijk
immobilis