검색어: verminderingspercentages (네덜란드어 - 헝가리어)

verminderingspercentages voor vereisten inzake de lumenbehoudsfactor van de lamp
fénycsövek fényáram-stabilitási követelményeinek százalékos eltérései

de commissie stelt de verminderingspercentages voor elk gebied vast en deelt deze aan de lid-staten mee.
a bizottság meghatározza az egyes régiók esetében alkalmazandó csökkentési százalékot és tájékoztatja erről a tagállamokat.

bij de in de artikelen 66 en 67 van verordening nr. 796/2004 vastgestelde verminderingspercentages is daarmee rekening gehouden.
a 796/2004 rendelet 66. és 67. cikkében előírt csökkentési százalékok tekintetében figyelembe kell venni ezt a jellegzetességet.

overwegende dat voor het doelmatig functioneren van het stabilisatiemechanisme een termijn moet worden vastgesteld waarbinnen de steunaanvraag voor rijstzaad moet worden ingediend en waarbinnen de lidstaten aan de commissie moeten meedelen voor welke hoeveelheden steun voor rijstzaad is aangevraagd, teneinde de eventueel toe te passen verminderingspercentages voor elke lidstaat te kunnen berekenen;
mivel a stabilizációs mechanizmus működéséhez szükséges, hogy a rizsvetőmag-támogatás iránti kérelmek benyújtására, valamint a bizottságnak a kérelmek által érintett mennyiségre vonatkozóan a tagállamok által történő értesítésére határidőt állapítsanak meg annak érdekében, hogy az egyes tagállamokban esetlegesen alkalmazandó százalékos csökkentés mértéke kiszámítható legyen;

2. tot bij de uitvoering van de bepalingen van artikel 4 die van toepassing zijn op bestaande installaties, blijven de lidstaten voldoen, overeenkomstig de in lid 1 bedoelde programma's, aan de emissieplafonds en verminderingspercentages zoals vastgesteld in bijlage i, kolom 1 tot en met 6, voor zwaveldioxide, en in bijlage ii, kolom 1 tot en met 4, voor stikstofoxiden, op de in die bijlagen gestelde data.
(2) a tagállamok a 4. cikk meglévő létesítményekre vonatkozó rendelkezéseinek bevezetéséig az (1) bekezdésben említett programokkal összhangban továbbra is betartják a kibocsátási határértékeket és a vonatkozó százalékos csökkentéseket, amelyeket a kén-dioxid tekintetében az i. melléklet 1–6. oszlopa, a nitrogén-oxidok tekintetében a ii. melléklet 1–4. oszlopa állapít meg, a mellékletekben meghatározott határidőknek megfelelően.