검색어: bekomen (네덜란드어 - 힌디어)

daarom maakten wij hem bekend, dat hij een zoon zou bekomen, die een zachten aard zou hebben.
तो हमने उनको एक बड़े नरम दिले लड़के (के पैदा होने की) खुशख़बरी दी

toen ibrahiem van de schrik bekomen was en het goede nieuws tot hem gekomen was begon hij met ons te twisten over het volk van loet.
फिर जब इबराहीम (के दिल) से ख़ौफ जाता रहा और उनके पास (औलाद की) खुशख़बरी भी आ चुकी तो हम से क़ौमे लूत के बारे में झगड़ने लगे

vraag de kinderen israëls hoeveel duidelijke teekenen ik hun heb gegeven. wie echter gods genade verwisselt nadat hij die bekomen heeft, voor dien is hij een strengbestraffend god.
(ऐ रसूल) बनी इसराइल से पूछो कि हम ने उन को कैसी कैसी रौशन निशानियाँ दी और जब किसी शख्स के पास ख़ुदा की नेअमत (किताब) आ चुकी उस के बाद भी उस को बदल डाले तो बेशक़ ख़ुदा सख्त अज़ाब वाला है

verteert uw vermogen niet onder u in ijdele zaken; besteekt den rechter niet daarmede, om het vermogen van uwe naasten onrechtvaardig, tegen uw eigen geweten, te bekomen.
और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को (रिश्वत में) हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से (जो) कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो

die kracht bekom je niet door een mens te eten.
आप एक आदमी खाने से है कि बिजली नहीं मिलेगा.