검색어: geleide schade (네덜란드어 - 힌디어)

schade
क्षति

schade:
नुकसानः

schade bij botsing:
क्रैश नुकसान

fout / verbeteren _bar_ schade
त्रुटि / सही _bar_ क्षति

ze heeft wat schade aangericht...
उन्हें बाहर ले जाएँ.

- klapbanden. ik betaal alle schade.
- मैं नुकसान की भरपाई कर दूंगा.

we betalen voor de schade van het supervarken.
कोरिया वाले नुकसान का भुगतान हम देंगे।

schade aan de aandelen van mirando lijkt onvermijdelijk.
मिरैन्डो की स्टॉक कीमतों को गहरा झटका लगना तय है।

maar m'n regulateur had te veel schade geleden.
मैं लेकिन मेरे नियामक निरंतर था बहुत ज्यादा नुकसान।

we richten schade aan aan hen die aan dit leed verdienen.
उन्हें आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं जो इनकी पीड़ा से मुनाफ़ा कमाते हैं।

het zal een geval van opzet en schade aan eigendommen worden.
दुर्भावनापूर्ण संपत्ति के नुकसान का एक मामला हो जाएगा.

de verzekering zorgt voor ma en pa, dus zij lijden geen schade.
बीमा माँ और पिताजी का ख्याल रखता है, इसलिए वे चोट नहीं कर रहे हैं. है ना?

er is meer dan één van ons nodig, om zoveel schade te veroorzaken.
इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो.

als dit waar is, dan help ik je graag als je besluit te vervolgen voor schade.
आप क्षति के लिए मुकदमा करने का फैसला यदि यह सच है तो अब, मैं आपकी सहायता करने में खुशी होगी.

maar als het dier werkelijk is gestolen, moet de bewaarder de schade vergoeden aan de eigenaar.
यदि वह सचमुच उसके यहां से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।

gezonde woorden zijn als een boom van leven; verkeerde woorden richten echter schade aan.
शान्ति देनेवाली बात जीवन- वृक्ष है, परन्तु उलट फेर की बात से आत्मा दु:खित होती है।

ik zal haar schade toebrengen als een mot bij de wol en juda's kracht ondermijnen als door verrotting.
इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।

iemand die dwaalt kan jullie geen schade berokkenen wanneer jullie het goede pad volgen. tot god is jullie terugkeer, gezamenlijk.
ऐ ईमान लानेवालो! तुमपर अपनी चिन्ता अनिवार्य है, जब तुम रास्ते पर हो, तो जो कोई भटक जाए वह तुम्हारा कुछ नहीं बिगाड़ सकता। अल्लाह की ओर तुम सबको लौटकर जाना है। फिर वह तुम्हें बता देगा, जो कुछ तुम करते रहे होगे

waarlijk, zij die het geloof tegen ongeloof verruilen, kunnen god niet de minste schade toebrengen, maar eene gestrenge straf wacht hen.
जो लोग ईमान की क़ीमत पर इनकार और अधर्म के ग्राहक हुए, वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते, उनके लिए तो दुखद यातना है

hij roept iets aan waarvan zijn schade dichter bij zijn nut is. zeker, een slechte helper, en zeker een slechte metgezel!
यही तो पल्ले दरने की गुमराही है और उसको अपनी हाजत रवाई के लिए पुकारता है जिस का नुक़सान उसके नफे से ज्यादा क़रीब है बेशक ऐसा मालिक भी बुरा और ऐसा रफीक़ भी बुरा