검색어: hyklere (노르웨이어 - 그리스어)

hyklere.
Βλασφημία!

- de er hyklere.
Έχεις προβλήματα με τα άλλα παιδιά;

dere er forbannede hyklere!
Γαμημένοι υποκριτές! Γαμημένοι υποκριτές!

- jeg omgås ikke hyklere.
- Δεν κάνω παρέα με υποκριτές.

her fins det mange hyklere.
Όλοι είναι υποκριτές.

kirkens lutleie prinser! hyklere!
Τα καλοταϊσμένα βασιλόπουλα της εκκλησίας!

for alle hyklere og alle verdens fitter!
Ωραία. Όχι. Κότες!

for dere er en gjeng med jævla hyklere.
Είστε όλοι υποκριτές.

etter hyklere, ryktespredere eller forsvarsløse dyr.
Υποκριτές, κουτσομπολιά ή ανυπεράσπιστα ζώα; Μπράβο!

altfor ofte er politikere kriminelle hyklere, ikke sant?
Πολύ συχνά κυβερνιόμασταν από εγκληματίες και υποκριτές, δεν συμφωνείς;

de driter i hvem som får fengsel. jævla hyklere.
Δεν τους νοιάζει ποιος πάει φυλακή.

i hyklere! rett spådde esaias om eder da han sa:
Υποκριται, καλως προεφητευσε περι υμων ο Ησαιας, λεγων

jeg sier deg ikke imot. det er en kloakk av hipstere og hyklere.
Η Νέα Υόρκη είναι ένας βόθρος γεμάτος χίπστερ και υποκριτές.

helvete er et sted for kujoner, hyklere og folk som er redd sine egne overbevisninger.
'Εχεις λάθος συνειρμούς. Η κόλαση είναι για τους δειλούς, τους υποκριτές... για όσους φοβούνται να ζήσουν με πεποιθήσεις.

alle sammen på begge sider er en jeng hyklere, det er nå det jeg mener.
Όλες οι πλευρές είναι ένα μάτσο υποκριτές, αυτό είναι.

men jesus merket deres ondskap og sa: hvorfor frister i mig, hyklere?
Γνωρισας δε ο Ιησους την πονηριαν αυτων, ειπε Τι με πειραζετε, υποκριται;

hvorfor er dere da hyklere? hvorfor late som dere er så rene, hevet over fristelsen?
Τοτε γιατι υποκρινεστε οτι ειστε τοσο αγνοι, χωρις πειρασμους;

jeg har aldri gjort noen noe vondt. alle padroner hevder det samme, og de er noen store hyklere.
Εγώ μόνο ένα έχω να πω.

i hyklere! jordens og himmelens utseende vet i å tyde; hvorfor kan i da ikke tyde denne tid?
Υποκριται, το προσωπον της γης και του ουρανου εξευρετε να διακρινητε, τον δε καιρον τουτον πως δεν διακρινετε;

ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges gravsteder og sier:
Ουαι εις εσας, γραμματεις και Φαρισαιοι υποκριται διοτι οικοδομειτε τους ταφους των προφητων και στολιζετε τα μνημεια των δικαιων,