검색어: betalt (노르웨이어 - 네덜란드어)

betalt
betaald

ikke-betalt helsetjeneste
onbetaalde medische zorg

mobiloperatøren kan ta betalt for denne tjenesten.
uw mobiele-telefoonprovider kan u hiervoor kosten in rekening brengen.

grunnreglene for betalt ferie er fastsatt i arbeidsloven.
de tsjechische republiek heeft geen afzonderlijke antidiscriminatiewetgeving.

mobiltelefonoperatøren din kan ta betalt for internett-bruk fra mobiltelefon.
uw mobiele-telefoonprovider kan extra kosten in rekening brengen voor gebruik van het internet via uw mobiele telefoon.

vil du registrere deg hos en betalt musikktjeneste på logitech squeezebox?
wilt u een betaalde muziekservice op uw logitech squeezebox instellen?

det kan også gjøre det lettere å få en bedre betalt jobb.
alleen zo kan eures uw proel selecteren wanneer uw kwalicaties overeenstemmen met een vacature.

nper er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for.
nper is het totaal aantal perioden waarin een annuïteit wordt afbetaald.

undersøk om de tar betalt for tjenestene eller ikke før du registrerer deg.
controleer voor u zich aanmeldt of men voor deze dienstverlening kosten in rekening brengt.

reknar ut renta som vert betalt i ein gjeven periode for ei investering.
berekent de betaalde rente over de opgegeven periode van een investering.

du kan bli bedt om å gjennomføre en prøveperiode på én dag, men du har rett til å få betalt for det.
het is mogelijk dat u verzocht wordt één dag stage te lopen, maar in dat geval hebt u recht op een vergoeding.

Ťbedre narkotikabrukeres mulighet til ansettelse og tilgang til betalt arbeid er en viktig del av deres sosiale
hoewel er geen rechtstreeks oorzakelijk verband bestaat tussen de problematischer vormen van drugsgebruik en sociale uitsluiting, gaan ze dikwijls wel samen.

kan – selv om de er tester – ta en eller to dager, men du vil ikke få betalt for dem.
de meest gangbare bovenwettelijke voordelen zijn maaltijdbonnen en vakantiegeld.

en rekke forhold omfattes av reglene, fra lengste tillatte arbeidstid og retten til betalt ferie, til helse og sikkerhet.
de regels behandelen een aantal zaken, van maximale werktijden tot minimumvakantie per jaar, behoud van loon en gezondheid en veiligheid.

enkelte land rapporterer at den store gruppen heroinbrukere som mottar substitusjonsbehandling, skaper et tilsvarende behov for støtte til sosial reintegrasjon, spesielt når det gjelder betalt arbeid.
over sociale reïntegratie (37) zijn maar weinig gegevens beschikbaar in europa; belangrijkste reden daarvoor is dat er nogal wat belemmeringen bestaan voor het verzamelen van kwantitatieve informatie op dit terrein.

de hjelper deg gjennom søknadsprosedyren og gir deg informasjon om juridiske forhold du må ta hensyn til når du flytter. før du benytter deg av disse tjenestene, bør du undersøke om de tar seg betalt og hvilke arbeidskontrakter de tilbyr.
• eures-partnerorganisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties, kunnen u helpen bij technische vragen over uw werk en socialezekerheidsrechten.

juridisk sett er en ”prøveperiode” på én dag ikke tillatt med mindre dette arrangeres via et vikarbyrå (i så fall vil du få betalt for den dagen).
let op de manier waarop de vragenstellers zichzelf voorstellen. gebruik hun voornaam enkel wanneer zij dat ook doen.

dette kan være betalte tjenester.
kosten kunnen in rekening worden gebracht, indien van toepassing