검색어: foretak (노르웨이어 - 덴마크어)

et foretak.
en virksomhed.

til foretak:
union station

foretak som scientia.
det er firmaer som scientia.

små og mellomstore foretak
små og mellemstore virksomheder

eu-finansieringsordninger for foretak
eu-finansieringsordninger for virksomheder

det er litt av et foretak.
det er noget af et foretagende.

alle hans foretak, unntatt ett.
alle hans virksomheder på nær én.

- alle typer private foretak.
- optioner! - alle slags private foretagender

alle produkter for store foretak
alle produkter og løsninger

bare på grunn av mitt foretak.
kun på grund af mit foretagende.

jeg prøver å drive et foretak.
det er et firma!

- du ma ha litt av et foretak her.
- det ma være noget af en forsamling.

jeg kan ikke jobbe for hjerteløse foretak.
jeg kan ikke længere arbejde for store, hjerteløse kunder.

hva mener de om vårt lille foretak –
hvad mener de om vores lille foretagende –

dette er pipers veldig ulovlige foretak.
det her er pipers meget ulovlige forretning.

dette er et altfor stort foretak, russ.
russ, det er for stort.

alt sludderet om gruverettigheter og starte egne foretak.
alt det sludder om minedrift og forretning. de lytter til dig.

og til dere som skal jobbe med vårt nye foretak:
og for dem af jer, der bliver for at arbejde på vores nye satsning, -

imperiet interesserer seg ikke for et lite foretak som oss.
imperiet interesserer sig ikke for et lille foretagende som os. - er i med i et mineforbund? - nej, ingen har bemærket os.

et tillegg som forbyr at foretak ses på som mennesker.
en lov skal forbyde, at firmaer betragtes som mennesker.