검색어: opslukt (노르웨이어 - 덴마크어)

israel er opslukt; nu er de blandt folkene lik en ting som ingen bryr sig om;
israel er opslugt, blandt folkene regnes det nu for et kar uden værd.

la dem ikke si i sitt hjerte: ha! efter ønske! la dem ikke si: vi har opslukt ham!
og sige i hjertet: "ha! som vi ønsked!" lad dem ikke sige: "vi slugte ham!"

for vi som er i denne hytte, sukker under byrden, fordi vi ikke vil avklædes, men overklædes, forat det dødelige kan bli opslukt av livet.
ja, vi, som ere i dette telt, sukke; besværede, efterdi vi ikke ville afklædes, men overklædes, for at det dødelige kan blive opslugt af livet.

babels konge nebukadnesar har ett oss, har ødelagt oss, har satt oss bort som et tomt kar, har opslukt oss som et sjøuhyre, har fylt sin buk med min kostelige mat; han har drevet oss bort.
kong nebukadrezar af babel har fortæret mig, oprevet mig, sat mig til side som et tomt kar. som en drage har han slugt mig, fyldt sin vom med mine lækkerbidskener og drevet mig bort.