번역기

텍스트 번역

번역기문서

문서 번역

번역기통역

통역

검색어: tilnavnet (노르웨이어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Norwegian

Danish

정보

Norwegian

tilnavnet

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

덴마크어

정보

노르웨이어

"ga ham tilnavnet 'gale hund'.

덴마크어

"gav ham øgenavnet 'gale hund'

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

du kjenner vel tilnavnet bedre.

덴마크어

måske kender du bedre hans øgenavn.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

tror du det villeve opp tilnavnet?

덴마크어

tror du, at den vil leve op til sit navn?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

det har fått tilnavnet "hans sønners plage"

덴마크어

den bliver kaldt "hans sønners svøbe"

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

det var ikke akkurat det tilnavnet jeg så etter.

덴마크어

okey, det var ikke lige den velkomst, jeg havde håbet på.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

monsieur lapadite, kjenner de tilnavnet frankrikes folk har gitt meg?

덴마크어

monsieur lapadite, kender de det øgenavn, franskmændene har givet mig?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

men satan fór inn i judas med tilnavnet iskariot, som var en av de tolv,

덴마크어

men satan gik ind i judas, som kaldes iskariot og var en af de tolv.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

navnet er ukjent, men hans ugjerninger har gitt han tilnavnet 'monsteret'.

덴마크어

hans navn er endnu ukendt, men folk kalder ham bæstet.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

metallica, som fikk tilnavnet alcoholica pga. festing, har jobbet med oppfølgeren til dobbeltalbumet i 1998...

덴마크어

metallica, som elsker fester og tit kaldes "alcoholica", har arbejdet på deres opfølger til ...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

mikael blomkvist fikk tilnavnet kalle blomkvist - da han oppklarte bankran på 80-tallet.

덴마크어

blomkvist fik tilnavnet kalle blomkvist, da han opklarede et bankrøveri i 80'erne.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

siden den tragedien i las vegas og døden til apollo creed, har han fått det nye tilnavnet døden fra oven.

덴마크어

siden tragedien i las vegas og apollo creeds død, har han fået øgenavnet døden fra oven.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

med tilnavnet "lord of the dance pills" sprer matt bowden budskapet om ansvarsfullt dopbruk via musikk.

덴마크어

dansepillernes herre alias matt bowden spredte sit budskab om ansvarlig brug af stoffer gennem musik.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

og jesus med tilnavnet justus; iblandt de omskårne er disse de eneste medarbeidere for guds rike som er blitt mig en trøst.

덴마크어

og jesus, som kaldes justus, hvilke af de omskårne ere de eneste medarbejdere for guds rige, som ere blevne mig en trøst.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

den piler over vannflaten. dermed vinner den viktige sekunder og får tilnavnet "jesus kristus-øglen".

덴마크어

denne "smutten" hen over vandet giver den vigtige sekunder og kælenavnet "jesus kristus-øglen".

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

filip og bartolomeus; tomas og matteus, tolderen; jakob, alfeus' sønn, og lebbeus med tilnavnet taddeus;

덴마크어

filip og bartholomæus, thomas og tolderen matthæus, jakob, alfæus's søn, og lebbæus med tilnavn thaddæus,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

send derfor bud til joppe og kall til dig simon som kalles med tilnavnet peter! han har herberge hos simon, en garver, ved havet; og han skal tale til dig når han kommer hit.

덴마크어

send derfor bud til joppe og lad simon med tilnavn peter kalde, til dig; han har herberge i garveren simons hus ved havet; han skal tale til dig, når han kommer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

"men han sier at det bare er et tilnavn."

덴마크어

"men han siger, at det bare er et øgenavn."

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,874,694,266 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인