검색어: ammende (노르웨이어 - 독일어)

gravide og ammende pasienter.
schwangere oder stillende patientinnen.

ammende bør ikke bruke vaniqa.
frauen sollten vaniqa während der stillzeit nicht anwenden.

vaksinen kan gis til ammende kvinner.
der impfstoff kann während der stillzeit angewendet werden.

kontraindisert hos gravide og ammende kvinner
kontraindikation in der schwangerschaft und bei stillenden frauen

ammende skal derfor ikke bruke leflunomid.
deshalb dürfen stillende frauen kein leflunomid erhalten.

ammende mødre må ikke ta dette legemidlet.
stillende frauen dürfen dieses arzneimittel nicht einnehmen.

aliskiren ble utskilt i melk hos ammende rotter.
aliskiren wird in die milch von säugenden ratten abgegeben.

en risiko for det ammende barnet kan ikke utelukkes.
ein risiko für den säugling kann nicht ausgeschlossen werden.

bruk av luminity hos ammende kvinner skal skje med forsiktighet.
deshalb sollte luminity nur mit vorsicht bei stillenden frauen angewandt werden.

alemtuzumab ble påvist i melk og avkom av ammende hunnmus.
alemtuzumab wurde in der milch und bei den jungen säugender mäuse nachgewiesen.

det er ikke utført noen studier av repaglinid hos ammende kvinner.
studien mit repaglinid an stillenden frauen wurden nicht durchgeführt.

ammende kvinner kan ha behov for justering av insulindose og matinntak.
bei stillenden müttern kann eine anpassung der insulindosis und der ernährungsgewohnheiten notwendig werden.

dette legemidlets sikkerhet er ikke undersøkt hos gravide og ammende kvinner.
die sicherheit dieses arzneimittels wurde nicht an schwangeren und stillenden frauen untersucht.

det bør utvises forsiktighet ved administrering av dette legemidlet til ammende kvinner.
bei der anwendung dieses arzneimittels an stillende frauen ist vorsicht geboten.

ammende kvinner må ikke ta kaletra uten at dette er spesielt anvist av lege.
stillende mütter sollen kaletra nicht einnehmen, außer wenn dies ausdrücklich von ihrem arzt angeordnet wurde.

ammende mødre bør rådes til å unngå amming eller alternative legemidler bør brukes.
stillenden müttern ist daher anzuraten, abzustillen oder andere arzneimittel zu verwenden.

det er ukjent om sylvant kan påvirke barnet eller en gravid eller ammende kvinne.
es ist nicht bekannt, ob sylvant auswirkungen auf den säugling oder auf eine schwangere oder stillende frau haben könnte.

i en studie av oral olanzapin hos ammende, friske kvinner ble olanzapin utskilt i brystmelk.
in einer studie mit oralem olanzapin mit stillenden, gesunden frauen wurde olanzapin in der muttermilch ausgeschieden.

det forventes ikke effekt på det diende barnet siden systemisk eksponering hos ammende kvinner er ubetydelig.
dennoch sind keine effekte auf den säugling zu erwarten, da die systemische verfügbarkeit für die stillende mutter vernachlässigbar ist.